Chapitre 14

             { Thomas McKay,      }
             { Gabriel Franchere, }

               { Oliver Roy Lapensee, Joseph Lapierre,,
               { Ignace Lapensee, Joseph Nadeau,,
     BATELIERS, {  Basile Lapensee, J. B'te. Belleau,
     ETC.      { Jacques Lafantaisie, Antoine Belleau,,
               { Benjamin Roussel, Louis Brusle,,
               { Michel Laframboise, P.D. Jeremie,
               { Giles Leclerc, tout de Canada.

     Johann Koaster, charpentier de bateau, un russe,,
     George Bell, tonnelier, New York,,
     Travail Aitken, gréeur et calker, d'Écosse,,
     Auguste Roussil, forgeron, Canada,,
     Guilleaume Perreault, un garçon. Ceux-ci durent était tous
         mécaniques, & c., a destiné pour l'établissement.


ÉQUIPAGE.

     Jonathan Thorn, capitaine, État de New York.
     Ebenezer D. Renard, 1er compagnon, de Boston.
     John M. Mumford, 2d compagnon, de Massachusetts.
     James Thorn, frère du capitaine, New York.
     John Anderson, maître d'équipage, étranger.
     Egbert Vanderhuff, faites, New York.
     John weeks, charpentier,,         "
     Stephen weeks, armurier,,        "
     John Coles, New York,,     }
     John Martin, un Français,}  sailmakers.

               { John White, New York.
               { Adam Fisher,   "
               { Peter Verbel,  "
     MARINS.  { Edward Aymes,  "
               { Robert Hill, Albany, New York.
               { John Adams,    "
               { Joseph Johnson, Anglais,,
               { Charles Roberts, New York,,
     Un homme coloré comme cuisinier,
     Un économe mulâtre,
     Et trois ou quatre autres dont noms que j'ai oublié.




CHAPITRE II.

     Départ de New York.--Réflexions de l'Auteur.--Navigation,
     tomber dans avec les autres Bateaux, et plusieurs Incidents, labourez le Vaisseau
     entre dans Vue des Îles Falkland.


Tout qui sont prêt pour notre départ, nous sommes allés à bord bateau, et a pesé
ancrez le 6 septembre, le matin. Le vent est bientôt tombé,
et le premier jour a été passé dans dériver jusqu'à île Staten où nous