Chapitre 9

la partie la plus dure de sa tâche sera le passage du Vaal où un grand
la bataille sera luttée, et la capture de Prétoria auquel est rapporté
que soit bien fortifié. Avec Bloemfontein, Johannesburg, Prétoria et le
voies ferrées dans la possession de Grande-Bretagne, l'opposition veut
écroulez-vous dans un très peu de semaines, pour aucune nation a jamais été capable de porter
sur une lutte quand ses villes principales et moyens de communication sont dans le
la possession d'ennemi."

Cette appréciation hypothétique représente probablement l'opinion générale
courant les deux à la maison et à l'étranger pendant la période qui précède immédiatement
la première manifestation de la Guerre;  mais il a prouvé pour s'être mépris du premier.
Le Staters Libre a joint les Transvaalers et les forces alliées supposés
l'offensive sur un longue distance sans délai. Kimberley et Mafeking
été menacé sur l'ouest, et sur l'est le Boers a versé dans
Natal sur lequel ils avaient pour soixante années a regardé avec le chagriné et
yeux avides d'un chien de qui un os auquel il croit qu'il est
intitulé, s'est été remis.

À Natal, en 1824, était venu une poignée de pionniers britanniques. De Chaka,
le Roi du Zulus, ils ont obtenu une concession de terres sur la côte, et
après que onze années ils ont essayé sans succès pour induire le
Gouvernement britannique reconnaître le règlement qui dans cours de temps
devenu la Ville de Durban, comme une Colonie à qui, dans honneur du
Héritière de la princesse présomptif au Trône de Grande-Bretagne, ils
proposé de donner Victoria au nom;  et ils étaient donc le premier à
associez-la avec l'Empire qui, malgré politiciens peu disposés
qui a fait leur mieux le restreindre, a été destiné pour étendre merveilleusement
pendant son règne.

Le règlement Natal a été désapprouvé par le Gouvernement Impérial qui même
confisqué un petit bateau dehors lequel les pionniers avaient la crise du toilfully
et lequel apportait des envoyés diplomatiques du Roi du Zulus au Roi de