Chapitre 83

envoyé à Colesberg de Natal;  mais heureusement ils étaient ignorants en premier
ce Clements avait été fléchi presque simultanément. Il a bientôt trouvé
qu'il n'était pas fort assez pour tenir les places Colesberg et
le 14 février retraité à Arundel;  perdre sur le chemin deux compagnies de
infanterie qu'avait été égarée et avait été oubliée et lequel après un galant
la bagarre courante de trois milles a été capturée.

Mais maintenant rapports menaçants de Seigneur les mouvements de Roberts dans l'Ouest a commencé à
venez dans, et le Boers s'est rendu compte qu'ils avaient interprété mal les signes
lequel avait été affiché ainsi avec ostentation. Ils ont hésité et ont vacillé,
et le 20 février pressé loin de Colesberg à succour Cronje et le
capital menacé de l'État Libre.

Notes:

[Note en bas de page 19:  Buller a éveillé un "maintenant nous sha ne sentir pas. Il veut
certainement soyez à Prétoria d'ici Noël. Il est dit qu'un grand nombre de
les puddings de prune projetés pour les dîners des soldats le 25 décembre étaient
adressé à Prétoria pour attendre l'arrivée", par leurs bons amis à
maison.]

[Note en bas de page 20:  L'histoire de la guerre a montré, cependant, que généralement le
Boers a lutté plus vigoureusement et efficacement quand la marée était contre
ils que quand il coulait avec eux.]

[Note en bas de page 21:  Les deux autorités principales sur les événements du jour ne sont pas
en accord comme à qui des ponts du fer a été signifié;  et dans le
absence d'information de ce qui était dans l'esprit de l'officier du personnel qui
établi les ordres de la bataille à que la question ne peut pas être répondue. Le contexte
et certaines expressions dans les autres paragraphes paraissent à spectacle que le
le pont ferroviaire a été indiqué. Il, en effet, a été cassé mais il y avait
mouvements utilisés par les autochtones au-dessus et au-dessous il. Probablement la rivière avait
n'été pas avec soin reconnoitred et les deux ponts ont été confondus, ou