Chapitre 81

sans encourir la responsabilité entière pour l'acte, mais le manque de
l'instinct militaire dans l'esprit de Buller était manifeste également. À ceci
message qui a été suspecté dans Ladysmith pour être provenu dans le Boer
laagers, Blanc a répondu qu'il n'avait aucune intention de se rendre.

Ni a fait le tour du pessimisme de Buller le Gouvernement de Maison de son but. Il
été ordonné de tenir, et décembre 17 Seigneur Roberts a accepté le
ordre principal en Afrique du Sud. Dans annoncer le rendez-vous, la Guerre
Le bureau a expliqué ce Buller a été remplacé parce que c'était recommandé à
soulagez-le de responsabilité pour les opérations à l'extérieur de Natal, lequel il
ne pourrait pas contrôler efficacement à droite de sa place détachée
flanc. La Division Vth sous Sir C. Warren auquel avait été rangé
sa demande un mois avant, et lequel il a trouvé était disponible pour service
sur le côté Natal, était sur le point de débarquer en Afrique du Sud;  le VIth
La division embarquait à la maison;  les composants d'une Division VIIth étaient
s'être assemblé, et il est devenu moins abattu.

Le Bureau de la Guerre pensait que la mésaventure Magersfontein a demandé le
supersession de Methuen, et quand Warren a atteint Capetown avec le Vth
Division il a trouvé des ordres de maison qui lui demande d'assumer l'ordre de
la force à Rivière Modder. Il aurait été probablement meilleur pour Buller
s'il avait acquiescé librement dans l'idée de Centre commercial du Drap mortuaire et avait permis
Warren, mais pas nécessairement la Division Vth, opérer dans un pays,
avec lequel il était devenu connu vingt années auparavant dans le
Expédition Bechuanaland, mais il ne pourrait pas prévoir Spion Kop;  et Warren
en déplaçant vers l'Orange a été rappelé soudainement à Capetown et
ordonné de renforcer l'Armée de Natal avec la Division Vth;  et
Methuen a été autorisé à retenir son ordre à Rivière Modder.

Le transfert de la Division Vth à Natal a été demandé indubitablement;
mais la place dans les districts de Colonie de Cap qui encadre sur le Libre