Chapitre 79

les bataillons étaient mais 120.

La perte des pistolets est le fait principal dans l'histoire de Colenso. Quoi
été les intentions de Buller quant à la pile Navale et les deux
Présentez des piles qu'il a envoyé à "un point de lequel ils pourraient préparer
la traversée pour la Brigade de Hildyard", et comme comprenez Longtemps et
exécutez ses ordres.

Les ordres de la bataille avaient été anticipés oralement par Buller qui avant qu'ils
été publié, a expliqué personnellement Longtemps ses intentions à:  et, comme souvent
se passe dans conférences, l'impression retenue par un conferent,
différé de cela a projeté d'être transporté par l'autre. Long croyait
qu'il a été instruit pour égrener le Kopjes et a retranché des places
derrière Fort Wyllie par lequel il ne savait pas en premier a été tenu le
ennemi, et il a ouvert à une gamme d'un mille;  et la déclaration de Buller qui
il a été ordonné d'ouvrir seulement feu avec les pistolets navals long-courrier, le
placez n'être pas à portée des piles de champ, est contredit;
pendant que Buller s'est plaint ce Long avait pris une position dans 1,200
jardins d'une colline fortifiée et moins qu'un quart d'un mille d'abri
occupé par l'ennemi. Il y a, en effet, une petite région d'arbres bas et
frottez à droite près de la bonne banque du Tugela quelques cent jardins
devant de la ligne de pistolets, mais il n'y a aucune évidence que le Boers avait
jamais traversé la rivière pour le tenir.

Quand le champ accélère, après avoir tiré presque 100 chacun arrondit, est devenu silencieux,
Buller qui a déjà été perturbé par la déconfiture de Cerf a sauté au
conclusion qu'ils ont été exterminés, et que ce serait inutile à
continuez avec l'attaque sans eux;  mais les artilleurs attendaient seulement
pour plus de munition. Pas jusqu'à ce que le jour suivant ait fait il sait cela hommes
assez lutter les pistolets était encore non touché. Si la totalité de sa force
avait été engagé sérieusement il aurait été justifié peut-être dans le sien