Chapitre 76

probablement été rempli de preuve par commune renommée et lequel était le Cerf est seulement
dressez une carte, a montré le Doornkop Spruit comme entrer le Tugela au-dessous de ce Mouvement
au lieu de juste au-dessus du Mouvement De l'est. [23] Le croquis a aussi dupliqué le
boucle.

Dans formation dense, bien que l'ennemi ait été rapporté pour être sur en force
son devant, le Cerf a traversé le Doornkop Spruit sans le reconnaître et
avancé au Mouvement Ouest guidé par un Kaffir près de qui vivait. Le
l'autochtone paraît ou avoir eu des craintes comme au fordability du
Mouvement ou avoir été instruit négligemment, pour comme la colonne
approché la rivière qu'il a pointé à un Mouvement qui n'était pas le Mouvement De l'est,
mais le Mouvement à la tête de la boucle près de son propre kraal;  et le Cerf était
induit changer la direction et mener la Brigade dans la boucle.

À 6 du matin contre les ordres de Botha qui a souhaité leurrer sur son ennemi,
les pistolets boers la boucle de Cerf dominant a ouvert sur soudainement le dense
bataillons, et les tranchées sur la banque gauche ont pris le tir. Le
Le guide Kaffir a disparu dans terreur. Mais le Cerf croyait encore là cela
été un mouvement être trouvé quelque part ou autre et a poussé sa Brigade, comme
un banc de sable de harengs conduit dans un filet du porte-monnaie, augmentez la boucle;  et quelques-uns
les compagnies ont atteint même le kraal près de la tête de lui. Sans
artillerie--pour Cerf n'avait pas amené les piles de champ assignées à
il--et exposé à un feu concentré de devant, gauche, et droit, le
Brigade irlandaise malheureuse qui a souffert 400 victimes dans moins que trois
quarts d'une heure, était impuissant. Le cerf a commencé à déployer, mais Buller qui
de Colline du Pistolet Navale regardait, peut-être avec surprise, le
l'enchevêtrement dans la boucle lui a ordonné de retirer, en même temps,
envoyant deux bataillons le déterrer de son trou. Ce n'était pas un facile
la tâche et lui ont été rendus plus difficile par la répugnance vaillante du