Chapitre 74

changement soudain du plan de campagne, il a dit que "ce serait meilleur
perdre Ladysmith que partir Natal ouvert à l'ennemi."

Ni le Boers est entré dans le concours avec beaucoup de confiance. Ils avaient
pas cependant l'ardeur de Buller éprouvé et son nom étaient à eux une tradition de
le courage a donné de la guerre Zoulou dans qui quelques-uns du plus vieux
les bourgeois qui s'opposent maintenant à lui sur le Tugela avaient servi sous lui. Le
omission curieuse informer Blanc dans Ladysmith qui une attaque sur Colenso
été fait le 15 décembre est pu survenir des doutes de Buller comme à
sa question, ou de répugnance à héliographe un message dans un chiffre de
lequel l'ennemi peut avoir la clef.

L'histoire de la Bataille de Colenso est principalement la narration de l'action
de deux composants importants de l'Armée de Natal. Chacun de ceux-ci a été mené
par un homme dangereusement courageux dont l'impétuosité a estropié le tactique
plan et à qui méthode de travailler son ordre étaient, au moins, exceptionnel.
Si dans Cerf et Long, qui a commandé l'Artillerie, la qualité de
le courage personnel avait été moins proéminent c'est vraisemblable que Colenso
n'aurait pas rempli la tasse de Stormberg et Magersfontein dans cela
semaine du décembre du solstice d'été sombre.

Les pistolets navals sur l'ouest de la voie ferrée l'honneur d'ouvrir avait le
battez-vous, et Fort à coquille Wyllie pour quelque temps sans en découvrir
réponse. Long Hildyard joint avec une autre pile navale et deux champ
piles. Il était pas seul un homme impétueux mais il a appartenu à aussi le
école de la gamme courte d'artillerists;[22] et il a bientôt devancé le sien
escorte de l'infanterie et est entré dans action avec ses piles de champ dans le
ouvert un peu en avance d'un croisant donga peu profond, et dans
1,100 jardins des retranchements boers de l'autre côté de la rivière. Le naval
la pile avait été contrainte par le vol des Kaffir boeuf conducteurs à
outspan à califourchon un donga plus profond au sujet d'un quart d'un mille dans arrière, à