Chapitre 70

la corniche et presque a gagné la ligne de la crête.

Pendant ce temps les Fusiliers Northumberland et les compagnies restantes de
les Fusils irlandais ont trouvé la tâche de monter l'inclinaison grevée au-delà
leurs pouvoirs, et a bientôt été ordonné de reculer dans la vallée. Le
l'artillerie a observé le mouvement, et pour couvrir la retraite ouvert
sur Kissieberg;  ne percevoir pas dans le de l'est aveuglez du soleil au sujet de
augmenter la ligne du ciel au-dessus qui quelques-uns de l'infanterie qui n'avait pas entendu
l'ordre se retirer s'accrochait encore vers l'ouest aux foncé
flanc, et ceux-ci ont été égrenés par leurs propres pistolets.

Gatacre, confiant d'un succès facile, avait jeté toute son infanterie dans
la ligne du tir, et n'avait pas de réserves pour reculer sur pour supporter le
compagnies des Fusils irlandais sur lesquels tenaient encore leur propre le
flanc parti de l'attaque. Dès que les troupes avaient traversé la vallée
réformer sur la corniche opposée un nouvel enchevêtrement les assaillit.

Un commando sous E.R. Grobler et Steenkamp, principalement composés de rebelles,,
lequel avait été envoyé par Olivier le jour antérieur pour remuer en haut problème dans
le district, s'est été arrêté pour la nuit quelques milles dehors sur le Steynsburg
route. Le son du tir l'a appelé rapidement à l'attention, et un
la place qui a menacé sérieusement la ligne de Gatacre de retraite était
saisi rapidement. Cependant, le commando a été manié avec petit jugement
ou énergie, et a bientôt été vérifié par les pistolets de champ qui avaient été
retiré de la colline détachée près du Kissieberg striez pour couvrir le
retraite de l'infanterie;  et lesquels tiraient à un moment donné la piste à
suivez, quelques-uns qui engagent encore Olivier sur Kissieberg pendant qu'autres étaient
égrenant Grobler.

L'attaque sur Stormberg avait manqué manifestement et Gatacre a rangé un
retirez-vous à Molteno. Là la colonne lasse, déprimée a marché péniblement tout
à travers la matinée du 10 décembre. Un pistolet a été abandonné sur le chemin, et