Chapitre 69

rencontré. C'était en fait la ligne de mine de charbon qui avait été traversée
avant la halte et lequel ici courbe presque à l'ampleur d'un
demi-cercle;  mais Gatacre croyait qu'il était tombé sur la ligne principale à
Steynsburg et a jugé qu'il était maintenant N.W. de la place boer;  pendant que
beaucoup des officiers dans l'arrière de la colonne, ignorant du changement de
organisez, a imaginé qu'ils l'approchaient du S.E. le long du
La route Stormberg a sélectionné originairement pour l'avance sur qui le
l'ambulance et wagons de la munition étaient déjà allés hors du droit chemin.

La direction de la marche a maintenant été renversée presque, à cause de Gatacre
malentendu de sa place;  et à aube la colonne inconnu à
il a atteint de certaines routes en colère sur la ferme de Van Zyl qui avait été
arrangé sur comme le point de lequel l'attaque devrait être délivrée;  mais
la localité n'a pas été reconnue par le personnel, et les guides qui paraissent
pour avoir compris mal l'objet de la marche, a mené la colonne
encore plus profond dans la vallée sous la corniche Kissieberg.

Soudainement un coup des hauteurs faites sursauter l'errant et lourd
colonne. Le Boers avait été pris en effet par surprise, mais était sur à la fois
l'alerte et la ligne de la crête ont bientôt été occupées. La colonne qui entre
les fours se sont arrêtés et ont tourné à droite et, exceptez les principales compagnies
de Fusils irlandais qui ont été formés au devant pour saisir un
colline détachée à la fin de la corniche, a poussé l'inclinaison, mais était
bientôt confondu par les gradins irréguliers de krantzes ou murs de la pierre sur le
côté de colline. L'artillerie a divergé à gauche, en perdant un pistolet dans le
donga qui a couru en bas la vallée, et a pris le poteau sur la colline détachée de
lequel la corniche Kissieberg pourrait être égrenée. Les compagnies d'irlandais
Les fusils, après avoir saisi cette colline, sont passés le long du nek auquel l'a joint