Chapitre 64

et bientôt être brûlé légèrement par le soleil du solstice d'été au zénith;  et là
ils ont mis pour huit heures. Seulement les coquilles de l'artillerie qui de
la lumière du jour a joué en avant sur les tranchées et partiellement a maîtrisé le
tirez d'eux, a sauvé la Brigade de Pays montagneux de destruction.

La Brigade des Gardes sous Colvile a été détaillée comme d'abord
la réserve de la Brigade de Pays montagneux, mais le refus du dernier et
la probabilité qu'il serait contraint tôt ou tard pour se retirer
donné un objectif défini, l'arc bas tenu par la gauche de, au fondateur
la ligne boer. Dans avancer ce le grillage du fil qui était la limite
entre territoire britannique et l'État Libre Orange a été traversé, et le
La Brigade de gardes avait l'honneur d'être le premier corps de troupes pour aller
dans action dans le pays de l'ennemi. Colvile a tenu son propre, mais bien que
il était incapable d'occuper l'arc il a masqué le flanc droit du
Montagnards. Sur leur gauche une Brigade faible sous Pole-Carew a été tirée
à califourchon la voie ferrée, et donc apparemment la ligne du tir qui avait été
si à peine pressé pendant tant d'heures lasses, était ou sûr sur
flanc. Mais Pole-Carew était paralysed par la variété des devoirs qui
avait été assigné à lui, et était incapable d'opérer sur offensivement le
le droit d'ennemi. Ses ordres originaux étaient agir comme garde de camp et à
démontrez vers le nord à l'appui de la Brigade de Pays montagneux;  et
par la suite il paraît avoir été instruit pour le retenir
empressement traverser le support l'attaque des Gardes sur l'ennemi
gauche, avec le résultat que sa Brigade a jamais été engagée sérieusement.

L'intervalle entre le droit des Montagnards qui est en face de les tranchées et le
La gauche de gardes s'était jamais rapprochée efficacement et tôt le
après-midi le Boers a renouvelé leurs attaques sur lui, et a menacé à
enfilade la ligne. Hughes-Hallett qui après la mort de Wauchope
réussi à l'ordre de la Brigade de Pays montagneux et à qui Methuen avait