Chapitre 48

Elandslaagte ré-occupé et les prévenir tomber sur Noël, et sur
Le 24 octobre qu'ils ont été engagés avec succès à Rietfontein. Le son de
l'artillerie dans cette action était audible à Noël sur le Waschbank, mais
il était incapable à compte pour lui.

Sur l'après-midi d'octobre 25 Noël était dans un jour marche de
Ladysmith. Il a proposé de s'arrêter pour la nuit;  mais soudainement une patrouille de
une colonne envoyée dehors par Blanc pour l'aider dans a paru, et il a reçu
ordonne de presser en avant à Ladysmith.

Les hommes épuisés ont continué leur marche, et la misère de cette nuit
le voyage n'a jamais été dépassé probablement pendant tout mouvement subséquent dans
la guerre. Trempé, affamé, las, découragé;  hommes et animaux du transport
entremêlé inextricablement;  la colonne a cheminé en avant dans la pluie et
la nuit. Une halte à lumière du jour le matin prochain apporté dans quelques-uns du
traînards et a donné un petit reste à ce qui étaient encore dans les rangs;
et d'ici mi jour que les hommes de Colline Talana avaient marché péniblement dans Ladysmith.

L'urgence de la reprise immédiate de la marche était survenue de
L'inquiétude de Blanc pour la sécurité de la force de Noël. Rietfontein avait en effet,
comme Talana et Elandslaagte, été un engagement du point de vue de la tactique prospère
et avait été suivi de la même façon par une retraite;  mais Noël a été exposé à un
attaquez par Erasmus, à qui il avait donné la fiche à Dundee pendant le
la nuit du 22 octobre et qui était sue pour essayer pour doubler
il. Erasmus était cru pour agir de la direction de
Elandslaagte;  mais heureusement pour Noël ses mouvements n'étaient pas
dirigé judicieusement et son information était imparfaite.

[Sidenote: Carte, p. 139.]

Tous les membres détachés de la Cale Natale avaient été conduits dans maintenant et
les reconnaissances ont envoyé dehors par Blanc le 27 octobre et le suivre
les jours ont montré que le Boers n'avait pas perdu un temps dans presser sur à Ladysmith.