Chapitre 47

Staters qui a été étonné pour le trouver a abandonné.

Pendant ce temps Noël après l'échec de son mouvement sur Glencoe a trouvé le sien
place incertain et a décidé à contrecoeur de se retirer sur Ladysmith,
bien qu'il ait entraîné pas seul le départ ses provisions et munition mais
aussi son a blessé derrière lui. La victoire de Talana avait été gagnée en effet
mais les vainqueurs ont été épuisés par lui et impropre résister à Erasmus sur
Impati. Il est devenu nécessaire pour Noël pour disparaître immédiatement et
furtivement.

Le 23 octobre bientôt après que minuit que la force estropiée et harcelé a glissé
tranquillement loin et a marché péniblement péniblement au sud. Quand le brouillard rouler
de côté le matin prochain a divulgué l'évacuation le Transvaalers sur Impati
occupé presque simultanément la ville avec le reoccupation de
Elandslaagte par leurs alliés le Staters Libre;  et donc les champ de bataille
de deux les victoires britanniques ont été rachetées par les battu. C'est non
reprochez à à Noël que la nécessité militaire l'a contraint pour laisser
les blessé de Colline Talana. La mort de Symons le 23 octobre était un
épisode pitoyable de la Campagne Natale. Il est décédé de son mortel
blessure pendant que le Boers pillait le camp dans lequel il reposait et
se demander, dans les périodicités rares de pensée consciente, pourquoi les troupes
qui il avait mené si avait été pris galamment de lui;  et pour demi un
année sa tombe laïque solitaire dans le pays de l'ennemi avant un autre britannique
le soldat pourrait être debout à côté de lui.

La retraite de la force de Noël a été effectuée sans plus de problème que cela
lequel a été causé par la nature du pays et les alternances de
le climat. Le Laissez-passer de Van Tonder--un défilé difficile qui aurait été
infranchissable sous opposition--a été traversé, et une cure soudaine sur le
La rivière Waschbank a vérifié seulement temporairement la retraite. Une colonne était
envoyé dehors de Ladysmith par Blanc pour vérifier le Staters Libre qui avait