Chapitre 43

la force a affiché sur Colline Lennox sous L. Meyer, et d'une autre force sur
Impati sous Erasmus qui, pourtant il pourrait entendre le bruit de bataille
carillonner à travers le brouillard qui a mis sur la colline, s'est abstenu de
intervenir.

La force boer entière était maintenant dans retraite pleine le long de la ligne par qui il
avait avancé si silencieusement la nuit auparavant, et Noël a rangé les deux
présentez des piles jusqu'au nek entre Talana et Lennox pour battre le
se retirer bourgeois comme ils ont fait un trajet long et pénible lentement vers la Rivière du Buffle;
mais encore un malentendu fâcheux est intervenu. L'officier dans
commandez, en étant sous l'impression qu'une armistice a demandé pour par Meyer
deux heures avant avait été accordé, s'est abstenu de feu du début et le
Boers s'est échappé non touché. Une mésaventure sérieuse a gâté le succès de
le jour. Les 18e Hussards qui au commencement de l'action
reçu ordonne de les tenir dans empressement pour avancer quand occasionne
offres, bientôt a paru au général agité pour perdre leur
occasion, et a été bousculé dans activité. Ils ont chargé dans plusieurs
directions et même a fait des prisonniers;  mais un escadron s'est perdu
et a été capturé dans une tentative monter Impati rond par une indifférence de
La force d'Erasmus à une ferme où il avait pris le refuge.

La bagarre pour Colline Talana encouragée chaque belligérant. En Angleterre c'était
reçu comme une indication de la terminaison tôt et prospère du
lutte. Le Boers l'a considéré en force comme une reconnaissance de qui
ils étaient revenus avec perte légère, et ils pourraient se vanter qu'ils avaient
récolté les premiers fruits de la récolte de guerre;  un escadron d'Anglais
cavalerie qui, avec l'officier en charge du régiment, était à la fois
réparti dans captivité à Prétoria comme où son arrivée a été acceptée
une preuve d'une grande victoire boer dans Natal.

La Colline Talana considérée comme un événement isolé dans la campagne Natale était un