Chapitre 41

Donc dans peu plus qu'une semaine que l'objection originale Blanche était
reconsidéré et a soutenu. Mais encore il a permis à son meilleur jugement d'être
sur porté. Symons qu'il a instruit pour retirer vers le sud à moins qu'il
senti sa place pour être absolument sûr, était sur sa propre demande urgente
autorisé à rester. Jour prochain, le 19 octobre, Elandslaagte, sur la voie ferrée,
entre Ladysmith et Dundee, a été occupé par un commando boer, et il
a été rapporté que 4,000 bourgeois étaient prêts à traverser la Rivière du Buffle
au Mouvement de Jager pendant la nuit.

Le camp de Symons est été monté au sujet d'un mille ouest de Dundee entre lequel a mis
lui et Talana et Collines Lennox qui ont commandé la ville de l'est.
Quelques heures un pieu britannique sur Talana était avant lever du soleil le 20 octobre
attaqué. L'incident a été rapporté pour Conduire des quarts où ce n'était pas
jugé pour être de beaucoup d'importance et les devoirs habituels du matin
n'été pas interrompu. Les chevaux de l'artillerie avaient été descendus comme d'habitude
pour arroser, et quelques compagnies étaient tombées même dans pour combattant par escarmouches foreuse,
quand le rideau du brouillard du matin sur la plus haute terre a été élevé
à la première scène dans le drame Natal. Les collines à l'est, surgir,
sombrement dans le ciel de l'éclaircissement, a été vu pour être occupé par en force
l'ennemi sous L. Meyer, et bientôt ses coquilles tombaient parmi le
tentes.

Les troupes dans camp, pourtant pris par surprise, les a tirés ensemble
avec promptitude admirable. Les pistolets boers ont bientôt été faits taire, le
les chiffres d'hommes se sont profilés le long de la ligne du ciel a disparu, et l'infanterie
été ordonné dehors d'éclaircir la colline. C'était un redoutable et dangereux
tâche, mais il a été facilité par quelques-uns des traits de la terre.
Il y avait un lit de rivière sec dans lequel les troupes pourraient être formées au-dessus pour
attaquez, et, demi un mille au-delà, une ferme et une plantation ont eu les moyens