Chapitre 38

Les économies qui sont ouvert aux Officiers britanniques peuvent être ajoutées un cours
dans Grammaire anglaise et Composition, pour l'instruction de personnel,
officiers et autres qui peuvent devoir formuler des ordres de la bataille et envoi
télégrammes importants sur service actif. L'art de composer un clair,
ordre abrupt, et non équivoque ou le message télégraphique n'est pas étudié dans
l'Armée. Pas quelques télégrammes d'importance vitale dans l'Africain du Sud
La guerre a été composée par officiers du personnel impressionnistes qui ont supposé légèrement
que ce qui était présent dans leurs propres esprits doit être nécessairement aussi
présent dans l'esprit du destinataire. L'auteur se souvient en particulier
un certain télégramme d'un officier du personnel d'une colonne dans laquelle c'était
impossible découvrir du contexte si le mot "ils" dans le
le paragraphe final a fait référence aux Colonnes britanniques ou aux Commandos boers
précédemment mentionné.]

[Note en bas de page 15:  Major-général Baden-Powell, dans _Cavalry Journal_, avril.]




CHAPITRE II

La Cale Natale

[Sidenote: Carte p. 50]


La section du nord de Natal avant le war[16] a supposé en gros le
forme d'une cale conduite Gratuitement entre le Transvaal et l'Orange
État. Le Drakensberg Range sur celui côté et la Rivière du Buffle sur
les autres ont formé les fendant surfaces, Majuba et le Nek de Laing étaient le
la pointe, et la base était la Rivière Tugela.

Dans les mécaniques une cale est un instrument qui peut être employé utilement
seulement sous circonstances favorables. Il a beaucoup d'inconvénients. C'est
se bloqué facilement. Le pouvoir impérieux à la base doit être considérable;  beaucoup
de la force est absorbé par le frottement sur les surfaces;  le progrès
fait est très lent;  et si les surfaces rencontrent un plus tenace
matière qu'ils seront perforés. Une cale vise pour principalement
décolleté et interruption quand les méthodes moins maladroites ne sont pas sous la main.

Les défauts d'une cale comme un pouvoir mécanique sont devenus à la fois apparents à