Chapitre 33

ce Spionkop a été évacué à Sandown;  et que la guerre a tardé sur pour
trente-deux mois dans les Quorn et couverts Pytchley.

La vue de sport de Guerre a été reconnue et invétéré dans les Ordres de l'Armée et
les constats dans quel le "sac" des mots, "promenade", "arrêt", et quelques-uns
les autres termes de sport ont paru pas rarement. Personne ne veut raisonnablement
désapprouvez au judicieux et éclairer usage de métaphore, mais il y a
métaphores qui affaiblissent la dignité d'une cause et le dégradent dans les yeux
de ceux dont le devoir est maintenir cette cause. Quand l'avance d'un
La Division britannique à une période critique dans les opérations est frivolement
appelé une "promenade", et quand les hommes ont étendu à la périodicité de dix allures partout
un devant large est appelé des "batteurs", c'est naturel que les chefs doivent
considérez leur travail comme analogue aux devoirs d'un garde-chasse;  et
quand un officier de l'artillerie est instruit pour "monter bien ses coquilles augmentez,"
il est encouragé à considérer l'échec comme aucun pire que la perte d'un
cricket égal.

C'était au moins être attendu que dans l'usage, soin, et gestion de
chevaux sur quel le succès d'une campagne dans lequel est monté des hommes a formé
une exceptionnellement grande proportion des troupes a engagé, si beaucoup dépendu,
les instincts de sport de l'officier britannique l'auraient fait
particulièrement effectif;  encore l'évidence donnée par les officiers Généraux
avant que la Commission Royale ait montré que c'était autrement. Ils sont
pratiquement unanime dans l'opinion qui toutes les branches des montés
les troupes étaient inefficaces, exceptez l'artillerie comme dont travaille si loin
les chevaux sont intéressés est apparenté à cela de l'habile mais ferme de l'unsporting
routier ou charretier.

Une nation très intoxiqué à Sport, Jeux, et l'Athlétisme est une nation
manquer dans ce sérieux de but moral qui devrait être son chef
force pour Guerre.  Les amusements ne sont pas considérés comme "récréation" ou moyens