Chapitre 32

une qualité sans la possession de qu'aucun homme n'est tenu pour être un bon
sportif, et c'est l'acceptation de défaite ou non-succès avec
sérénité et bon humour comme "partie du jeu." Sans cette qualité
Athlétisme et Sport, en fait, deviendraient impossibles.

Dans le soldat, cependant, ce tempérament est un cadeau dangereux. Il a mené à
revers, captures, perte de convois et autres "incidents regrettables,"
être considéré avec sang-froid stoïque comme "partie du jeu"; et le
les victimes ont été faites ses condoléances avec sur leur mauvaise "chance choquante." Il aurait
été difficile de discerner de la portée et demeanour du typique
officier s'il était au moment un prisonnier de guerre dans le Modèle
École à Prétoria, ou avait seulement partie occupée dans la cavalerie magnifique
chargez par lequel Kimberley a été soulagé. La situation critique précédente n'a pas fait
grandement déprimez-le, ni a fait grandement la phase dernier de vie militaire
exaltez-le. C'est vraisemblable que la Guerre aurait été apportée à un
fin prospère à une date beaucoup plus tôt si partout dans l'Armée britannique
et surtout parmi les officiers dégoût cordial et indignation au
les échecs des premiers mois avaient pris la place d'un enjoué
accommodement aux circonstances. Les compagnons d'Ulysse peuvent

          Avec un folâtrez enregistrement bienvenu
  Le tonnerre et la lumière du soleil,

mais ce n'est pas Guerre.

L'officier britannique a joué de la même façon en guerre en Afrique du Sud beaucoup
qu'il a chassé ou a joué cricket ou polo à la maison. Il a aimé le sport
et le jeu, a fait son le mieux pour son propre côté, et s'est réjoui s'il était
prospère, mais n'a pas été dérangé grandement quand il a perdu. Une affirmation
attribué au Duc de Wellington dit que la Bataille de Waterloo
été gagné sur les Terrains de jeu à Eton. Ce ne serait pas ainsi très loin
de la vérité dire que les pistolets au Poteau de Sannah ont été capturés sur
la polo terre à Hurlingham;  ce Magersfontein a été perdu à Seigneur;