Chapitre 14

audience par Dingaan, par à qui ordres ils ont été entourés traîtreusement
et a mené dehors à la place d'exécution, une colline de mimosas à l'extérieur du
kraal royal où ils ont été mis à mort.

Là resté les plantations vulnérables sur le Tugela. Avant le
les nouvelles du massacre pourraient les atteindre, et pendant qu'ils étaient de toutes les heures
attendre le retour de Retief, les impis de Dingaan ont piqué vers le bas sur eux
de Zoulouland. Au coût des vies de 600 hommes, femmes, et enfants,
les tribus ont été conduites arrière, et la petite ville de Weenen, la "place,
de pleurer", restes marquer la tache.

Bientôt les autre parties d'émigrants sont venues dans d'au-delà le Drakensberg, et
en 1838 une expédition sous Potgieter a manqué de punir Dingaan pour le sien
traîtrise. Ni une tentative a aidé les émigrants a fait par les Anglais
les colons à Durban rencontrent avec succès. Une petite force d'autochtones Natals
sous un Anglais nommé Biggar était grandement dehors compté à la bouche
du Tugela et a péri presque à un homme. Dingaan s'est vengé par
envoyer un impi à Durban qu'il a tenu pour quelques jours;  les colons
prenant refuge à bord un bateau dans la Baie.

Le Boers a été découragé et beaucoup d'eux ont fait un trajet long et pénible en arrière au veld
au-delà les laissez-passer Drakensberg qui sont maintenant la Colonie de Rivière Orange.
Leur place dans visage de Dingaan a paru désespérée;  mais en novembre,
1838, là est sorti de la Colonie de Cap un Pretorius. Il avait entendu de
leur détresse, et il a organisé une force de 500 hommes, avec qui, sur
Le 16 décembre, il a rencontré avec succès l'armée de Dingaan et en a fait virer 3,000
de ses guerriers à la Rivière du Sang, un affluent du Buffle. Dingaan
fui et la colonne a avancé à Umgungundhlovu où Retief
le corps du mouldering a été trouvé sur la colline de mimosas, et sur lui l'action de
concession de terres à Durban. Pretorius a été attiré dans un piège par Zulus a déguisé comme