Chapitre 73

12e des 22e de Henry VIII., et les 25e des 27e, est donc
remarquable dans leur ton, et si riche dans leur détail, comme fournir un
exposition complète de pensée anglaise à ce temps sur le sujet;  pendant que
la seconde de ces deux actes, et probablement le premier aussi, a un supplémentaire
intérêt pour nous, comme être la composition de Henry lui-même, et le plus
a fini lequel il nous a laissé. [77]

"Alors que", dit le fondateur de ces deux Lois, "dans toutes les places partout
ce royaume d'Angleterre, les vagabonds et mendiants ont de long temps augmenté,
et quotidiennement augmente dans les grands et excessifs nombres, par l'occasion de
inaction, mère et racine de tous les vices;  par lequel insurged de l'hath et sauté,
et insurgeth journalier et springeth, vols continuels, meurtres, et autre
infractions odieuses et grandes énormités, au haut déplaisir de Dieu, le
inquietation et dégât des gens du roi, et au merveilleux
trouble du bonheur commun de ce royaume;  et alors que, statuts étroits
et les ordonnances ont été avant ce temps imaginé et faites, comme bien par le
roi notre seigneur souverain, comme aussi par les plongeurs ses ancêtres les plus nobles,
rois d'Angleterre, pour la réforme plus nécessaire et dûe du
lieux;  encore que néanmoins, le nombre dit de vagabonds et
que les mendiants ne soient pas vus dans toute partie être diminué, mais plutôt quotidiennement
augmenté et a augmenté dans grandes débâcles ou compagnies, comme évidemment et
manifestement il doth et peut paraître:  Soyez par conséquent il a décrété par le roi notre
seigneur souverain, et par les Seigneurs Spirituel et Temporel, et les Communes,
dans ce parlement du présent s'assemblé, que les justices de la paix de tout
et singulier les comtés d'Angleterre dans les limites de leur ordre,
et toutes les autres justices de la paix, maires, shérifs, régisseurs, et autre
officiers de chaque ville, ville, ou franchise, devez de temps en temps, comme
souvent comme le besoin exigera, faites recherche appliquée et enquête de tout vieillies,