Chapitre 38

occupants de telle petite maison.

Il veut, peut-être, soit supposé que telle prospérité comparative de travail
été le résultat de la condition du marché dans lequel il a été vendu, que
la demande pour le travail était grande et la limite d'approvisionnement, et que l'état
d'Angleterre dans le seizième siècle était analogue à cela d'Australie ou
Canada à présent. Et si long comme nous restreignons notre vue au
question de salaire seul, c'est indubitable que la législation était dans faveur de
le patron. La Loi des Salaires de Henry VIII. été impopulaire avec le
ouvriers, et a été tenu pour les priver d'une occasion de faire mieux
termes pour eux-mêmes. [33] Mais nous tomberons dans erreur extrême si nous
traduisez dans la langue d'économie politique moderne les traits sociaux
d'un état des choses qui dans aucun chemin correspond à notre propre. Il y avait ceci
différence essentielle que le travail n'a pas été regardé comme un marché
denrée;  le gouvernement (si sagement ou pas, je ne présume pas à
déterminez) essayer de distribuer dehors les droits des plusieurs classes de
société par la règle, pas d'économie, mais d'équité. Les hommes politique ne se sont pas souciés
pour l'accumulation de capital;  ils ont désiré voir le physique
le bien-être de toutes les classes de l'État a maintenu au plus haut
degré que le produisant pouvoir du pays a admis;  et population
et production qui reste stationnaire, ils étaient capables de le faire. C'était
leur objet, et ils ont été supportés dedans par un puissant et effectif
majorité de la nation. Sur celui le parlement latéral a perturbé pour protéger
patrons contre leurs ouvriers;  mais il a été déterminé également que
les patrons ne devraient pas être autorisés à abuser de leurs occasions;  et ce
directement paraît des 4e des 5e d'Elizabeth par qui, sur le
la plupart de l'apparence insignifiante d'une dépréciation dans la monnaie, il a été déclaré
que l'homme du labouring ne pourrait plus vivre sur le salaire assigné à lui par
l'acte de Henry;  et une échelle mobile a été instituée par qui, pour le