Chapitre 13

lequel il avait pris. De la charge d'Homme libre Froude a longtemps été honorablement
acquitté. Le SCANNER MULTIBANDE Simancas.  ayez depuis été publié dans les Séries des Rouleaux,
et M. Martin Hume, dans son Introduction, a payé son tribut au soin,
exactitude, et bonne foi de leur premier transcripteur. Long avant ceci
le témoignage pourrait être donné, historiens écossais qui ont été en désaccord avec Froude
conclusions sur beaucoup de points, hommes tels que Skelton et Burton--eu été
profondément impressionné avec le soin, compétence, et conscience avec qui
Froude a manié la masse de matières embrouillées concernant l'histoire de
Écosse.

Cela ne veut pas dire ce Froude est libre d'inexactitudes mineures, ou qu'il
est innocent de fautes plus graves de qui ont coulé de sa qualité abondante
imagination. Il cite constamment avec inexactitude une phrase dans son texte,
pendant qu'il est copié correctement dans une note en bas de page. Il est insouciant dans les matières
lesquels sont importants à étudiants de Debrett, comme par exemple, il
sans faire de distinction décrit Howard à Seigneur comme Seigneur William Howard et Seigneur
Howard. Mais Froude était quelquefois coupable de quelque chose de pire que ceux-ci
"hurleurs insignifiants." Lecky a exposé, avec caractère impitoyable calme, quelques-uns de Froude
exagérations--les appeler par aucun nom pire--dans son _Story des Anglais
dans Ireland_. Quand son _Erasmus_ a été traduit dans hollandais, les campagnards,
d'accusé Erasmus il de constante, si pas délibéré, inexactitude. Seigneur
Carnarvon a envoyé une fois Froude à Afrique du Sud comme un non officiel spécial
commissaire. Quand il est revenu à ce pays il a écrit un article sur le
Africain du Sud problème dans le _Quarterly Review_. Sir Bartle Frere qui savait
Afrique du Sud comme peu d'hommes a fait, en a dit de que c'était un "essai dans qui pour
pages entières avec qu'une vérité a exprimé dans les remplaçants des épigrammes brillants
erreurs ou déclarations erronées qui seraient pardonnées à peine dans une guerre spéciale