Chapitre 63

avec seulement quatre ou cinq maisons dans vue du poste.  Quand le
trois hommes ont laissé le train là, M. Birnes a marché partout et a parlé à
l'agent, un mince, cadavéreux, spécimen de la tabac-mastication du sien
espèces.

"Nous cherchons un vieux monsieur qui vit quelque part dehors ici,"
il a expliqué.  "Il vit probablement seul, et nous avons été dits qu'il
a quelque part une petite petite maison sur ce chemin."

Il a agité vaguement à droite sa main, conformément au
directions de Haney Rouge.  L'agent du poste a gratté son mal rasé
menton, et a craché loin avec grande exactitude à travers un noeud trou dix pieds.

"'Spect vous signifiez le vieil homme Kellner", il a répondu complaisamment.  "Il vit
par hisself partez du temps;  alors encore quelquefois son grand darter
vies avec lui."

Petite-fille!  M. Birnes a sauté presque.

"Une petite-fille, oui", il a dit avec un calme forcé.  "Plutôt un joli
fille, vingt-deux ou trois ans?  Quelquefois elle habille en bleu?"

"Oui", l'agent a consenti.  "'Spect ils ils.  Suivez la route là
labourez vous venez à Veuve le sanglier terrain de Gardiner, alors tournez à votre gauche,
et c'est au sujet d'un quart d'un mille sur.  La seule maison en haut ce chemin--
vous ne pouvez pas le manquer."

L'agent s'est trouvé, en louchant à eux, avec enquête rayonner amical,
de sa contenance parcheminée, et M. Birnes a pris un
occasion de poser d'autres questions.

"À propos, quelle sorte de vieil homme est ceci M. Kellner?  Ce qui fait il
faites?  Est-ce qu'il est riche?"

Un overspread du sourire agréable le visage de son informateur;  un doigt a été élevé
à sa tête et a tournoyé considérablement.

"'Spect il est fou", il est allé expliquer.  "Ne faites pas rien, donc
loin comme personne sait--vies comme un ermite, séjours dans la maison tous le
temps, et a de longues moustaches.  Ne sachez pas s'il est riche ou pas,
mais 'spect il ai pas becuz aucun homme avec l'argent vivant comme il fait."  Il
poussez brusquement un long index dans le visage de M. Birnes.  "Et avare!  Il est
si avare il ne laissera pas personne entrer dans la maison--apeuré ils porteront