Chapitre 62

"Oh, il était un petit type--maigre, vous savez.  Je compte il n'a pas fait
ne pesez aucun more'n cent un' vingt-cinq ou trente."

Quelque germe était né dans l'esprit fertile de M. Birnes;  maintenant il
éclatez en maturité.  Il s'est appuyé en avant dans sa chaise et a dévisagé
froidement à Haney.

"Peut-être", il a suggéré lentement, "peut-être il avait une cicatrice sur son visage?"

Haney a rendu sourdement le regard pour un instant, alors soudainement il a fait un signe de la tête
sa tête.

"Oui, une cicatrice", il a dit.

"D'ici?" M. Birnes a placé un doigt sur le point de son menton
et l'a tiré à travers sa mâchoire droite.

"Oui, une cicatrice--c'est il; " le prisonnier a acquiescé, "de son menton
presque autour à son oreille."

M. Birnes est venu à ses pieds, pendant que la police officielle a dévisagé.  Le
le chef s'est encore assis et a croisé ses grosses jambes.

"Pourquoi, qu'est-ce que _you_ savent, Birnes?" il a mis en doute.

"Je connais le _man_, Chef", l'explosion policière dehors avec confiance.  "Je
jouez de l'argent ma tête sur lui.  Je le savais!  Je le savais!" il lui a dit.  Encore
il a été en face de le vagabond:  "Haney, faites vous savez combien les diamants vous
eu est-ce que la valeur soit?"

"'Un' été trois ou quatre cents dollars."

"Quelque chose comme cinquante mille dollars", M. Birnes l'a informé
solennellement;  "et si vous aviez reçu cinquante mille dollars pour votre part
l'autre homme a obtenu un million."

Haney a dévisagé seulement.



CHAPITRE XIII

M. CZENKI APPEARS

Une demi-heure plus tard M. Birnes, Arkwright Principal et Détective Sergeant
Que Connelly soit sur un train, lien pour Coaldale.  M. Birnes était parti
ils pour un moment au ferry et s'est dépêché dans une cabine téléphonique.
Quand il est sorti d'il était triomphant avec exubérance.

"C'est mon homme, tout le droit", il a assuré le chef.  "Il a manqué
depuis vendredi soir, et personne ne sait son lieu.  C'est mon homme."

C'était la promenade d'une heure à Coaldale, un s'étendre, village épars,