Chapitre 47

contre le vide, alors a balancé largement dans un demi-cercle, plané
incertainement pour un instant, et a brillé fermé à l'ouest, droit comme
une flèche vole.  M. Wynne l'a regardé pensivement jusqu'à ce qu'il eût
disparu;  et l'intérêt de Claflin était si intense qu'il a oublié le
nécessité de le masquer, le résultat qui est que quand il a tourné
encore vers M. Wynne il a trouvé ce jeune homme qui le regarde fixement.

M. Wynne a fait un signe de la tête même dans une sorte amicale de chemin comme il a attaché le
deuxième bande de tissu à la jambe d'un autre oiseau.  Cela a augmenté, comme le
autre avait fait, et s'est hâté vers loin l'ouest.

"Il peut valoir votre pendant que savoir, M. Claflin", M. Wynne a remarqué
facilement au détective sur l'autre maison "qui si vous aviez jamais mis
votre pied sur ce toit intercepter tout message qui peut venir à moi
Je vous tirerai."

Alors il a tourné et est encore descendu l'escalier, en fermant et fermant à clé
le piège dans le toit derrière lui.  Il devrait apporter une réponse à ceux
questions en deux heures, trois heures au plus.  S'il y avait non
répondez dans ce temps il distribuerait plus d'oiseaux, et _then_, si
aucune réponse n'est venue, alors--_then_--M.  Wynne s'est assis et avec soin
lu encore l'histoire du journal.

À presque ce moment l'attention d'un John Sutton, un autre,
des hommes du M. Birnes vigilant, sur devoir dans Trente septième Rue,,
été attiré à une femme qui s'était couchée d'Avenue de Parc, et était
venir rapidement vers lui, sur le côté opposé de la rue.  Elle
été jeune, avec l'élasticité de santé parfaite dans son pas,;  et
voilé attentivement.  Elle a porté une robe sur mesure bleue, avec chapeau égaler;
et les rivages réfractaires de cheveux ont lui un marron d'or.

"Par George!" s'exclamé le détective.  "C'est elle!"

Par lequel il a signifié que la jeune femme mystérieuse du taxi dont
la description avait été forée dans lui par M. Birnes, eu enfin
réapparu.  Il a flâné le long de la rue, en la regardant avec gémissement