Chapitre 41

été cela dans le visage mince, balafré et dans les yeux au beurre noir en vrille qui
inévitablement attiré l'attention d'un étranger, et une demi-douzaine fois
comme il a parlé M. Birnes a jeté un coup d'oeil à l'expert.

Il retold l'histoire de la promenade de taxi en haut cinquième Avenue, et le voyage de voiture
en arrière en ville--omettre des détails gênants tels que la découverte de
deux notes ont adressé à lui-même--dwelt un moment sur le gripsack vide
lequel M. Wynne a continué la voiture, et alors:

"Quand vous m'avez dit, M. Latham que les gripsack avaient contenu,
diamants quand M. Wynne est parti ici je savais à l'instant comme il s'est débarrassé de
ils.  Il les a transférés à quelque personne dans le taxi, dans accord,
avec un plan avec soin arrangé à l'avance.  Cette personne était une femme!"

"Une femme!" M. Latham a répété, comme si effrayé.

"Le wimmins de l'alvays de l'iss de cerf dans id", a remarqué M. Schultze
philosophiquement.  "Allez sur."

M. Birnes n'était pas à tout moins évolué au sujet de détailler la persistance
et compétence qu'il avait exigé sur sa partie pour établir ce fait;  et
il est allé à durée pour les faire connaissance avec la recherche qui avait été
fait par une douzaine de ses hommes pour trouver une trace de la femme du temps
elle a grimpé l'escalier élevé à cinquante-huitième Rue.  Il a admis
que la quête pour elle avait donc loin été infructueux, en les assurant à
le même temps sur qu'il irait régulièrement, pour le présent au moins.

"Et maintenant, M. Latham", il est allé sur, et par inadvertance il a jeté un coup d'oeil à
M. Czenki, "j'ai été gêné, bien sûr, par le fait que vous
ne m'a pas complètement fait vos confidences dans cette matière.  JE
signifiez", il a ajouté précipitamment, "cet au-delà une allusion simple de leur valeur je
ne sachez rien quoi qu'au sujet des diamants dans lesquels M. Wynne avait le
gripsack.  Cependant, j'ai rassemblé qu'ils valaient une grosse somme de
argent--peut-être, même un million de dollars?"

"Yah, un leasd de l'annonce" de million de dollars, a remarqué M. Schultze sinistrement.