Chapitre 34

Birnes comprenait aisément ceci beaucoup, cependant il y avait une chance--un nu
chance--qu'il peut tracer la fille sur le 'L' dans quel cas--en tout cas,
c'était valeur essayer.

"À qu'est-ce qu'elle a ressemblé?  Comment est-ce qu'elle a été habillée?" il a demandé.

"Elle en portait un choses sur mesure bleues avec une paupière pour égaler,
et une longue plume dedans", le chauffeur de taxi a répondu complaisamment.  "Elle était
joli comme un--comme un--elle était un beaut, Couvrez, sorte de maigre, et avait tout
sortes de cheveux sur sa tête--brunâtre, les goldish assortissent de cheveux.  Elle était
approximativement vingt-deux ou trois, peut-être, et--et--Casquette, elle était les marchandises,
c'est tout."

Au cours d'un jour mille femmes, plus ou moins, qui répondent à cela
description dans une sorte générale de chemin, montez sur de long en large le
trains élevés.  M. Birnes a soupiré comme il s'est souvenu de ceci;  encore il
peut produire des résultats.  Alors venu une autre idée.

"Est-ce que vous vous êtes trouvés regarder dans le taxi après que la jeune femme l'ait laissé?" il
se renseigné.

"No."

"Eu tous prix du billet depuis?"

"No."

M. Birnes a ouvert la porte du taxi fermé et a jeté un coup d'oeil dans.  Peut-être
il peut y avoir un gant égaré, un foulard, quelques-uns plus de clew défini,
que cette description vague.  Il a scruté le dans le
véhicule avec soin;  il n'y avait rien.  Oui, par Jingo, ici _was_
quelque chose--une bande blanche sous le bord du coussin sur le siège!
Les doigts pleins d'espoir de M. Birnes l'ont pêché dehors.  C'était une enveloppe blanche,
scellé et--_and a adressé à him!_

   Si vous êtes aussi intelligent que j'imagine vous êtes, vous trouverez ceci.
   Mon adresse est No. ---- Est Trente septième Rue.  Je serai
   a été heureux de vous voir si vous appellerez.
   FOURGON E. CORTLANDT WYNNE.

C'était très déconcertant, vraiment.



CHAPITRE VII

UN MESSAGER AILÉ

Un pigeon blanc comme neige est tombé vers le bas d'un ciel azuré et invariable sur
une poutre la supérieur plus du grand Bâtiment Singer.  Pour un temps il s'est reposé