Chapitre 33

le deuxième homme à Trente Quatrième Rue?"

"Mal, Couvrez", et le chauffeur de taxi a grimacé.  "Il n'y avait pas tout homme."

"N'essayez pas de nier--"

"Aucun homme, Casquette.  C'était une femme."

"Une femme!" le détective a répété.  "Une femme!"

"Chose sûre--une femme, une femme régulière.  Et, Couvrez, elle était un pippin,
un peachorino, une beauté clair", il a ajouté, gratuitement.

M. Birnes a dévisagé pensivement à travers la rue pour un peu de temps.
Ainsi il y avait une femme dedans!  M. Wynne avait transféré le contenu
du gripsack à elle, dans un taxi, sur une rue bondée, droit
sous son nez!

"J'étais là" un peu plus lointain en bas la ligne, Johns est allé sur à
expliquez.  "Au sujet d'un trimestre de quatre heures, je devine, elle est venue.
Elle est entrée, après m'avoir dit de conduire cinquième Avenue lentement donc je
passerait par Trente Quatrième Rue cinq minutes ou donc après quatre
heure.  Si un jeune homme avec un gripsack m'avait acclamé au coin je
été arrêter et le laisser entrez;  alors j'étais monter sur par cinquième Avenue.
Si je n'avais pas été arrêté j'étais conduire sur à Trente cinquième Rue, coupe,
à travers à Madison Avenue, jusqu'à Trente Troisième Rue, alors en arrière à
Cinquièmement Avenue et passé Trente Quatrième Rue encore, aller quartier résidentiel.  Le
le type avec le gripsack nous a attrapés en premier fissure hors de la boîte."

"Et alors?" demandé le détective passionnément.

"Je suis monté sur par cinquième Avenue, d'après naviguer des ordres, et le type
à l'intérieur de m'a arrêté à soixante-septième Rue.  Il est sorti et gimme un
cinq tache, me dire d'aller quelques blocs, alors tour et apporte le
dame en arrière à la sixième Avenue 'L' à cinquante-huitième Rue.  Je le fait.
C'est tout.  Elle est montée les pas, et c'est le dernier je vu de
son."

"Est-ce qu'elle a porté un petit gripsack?"

"Yep.  Il tiendrait presque comme beaucoup comme un haut chapeau."

Explicite comme l'information était il a mené nulle part, apparemment.  M.