Chapitre 30

les deux heures passées, désorientées par un cent diamant de million de dollars,
affaire qui avait été poussée brusquement avec grâce en bas sa gorge, mais aucun le
certainement, et monté par la curiosité la plus aiguisée, été pris plaisir
voir M. Birnes.

"J'ai son adresse de maison tout le droit", M. Birne s'est vanté, dans le
commencer.  Bien sûr c'était contre les éthique de la profession à
dites à _how_ qu'il lui a obtenu.

"Progressez déjà", a fait des remarques M. Latham avec intérêt aiguisé.  "C'est
bon."

Alors le détective a détaillé l'information il avait reçu du
bonne, ajouter à cela des conclusions diverses et diverses de son propre.

M. Latham s'est émerveillé extrêmement.

"Il a essayé de nous secouer tout redressez quand il est sorti, M. Birnes est allé sur
pour expliquer, "mais le piège a été mis et il n'y avait aucune fuite."

Avec certaines omissions mineures il a dit de la promenade de taxi à soixante-septième
Rue, le voyage à travers à une voiture de centre-ville, et, comme une matière de
convainquant détail circonstanciel, a ajouté l'incident du vide
gripsack.

"Vide?" répété M. Latham, effrayé.  "Videz, est-ce que vous avez dit?"

"Videz comme un tambour bas", le détective l'a assuré avec contentement.  "Il
le tourné sens dessus dessous et l'a secoué."

"Alors ce qui les est devenus?" demandé M. Latham.

"Devenu cela qui?"

"Les diamants, homme--ce qui est devenu les diamants?"

"Vous n'avez pas mentionné de diamants à moi exceptez ces cinq l'autre
jour", le détective l'a rappelé froidement.  "Vos directives étaient à
trouvez au sujet de cet homme--qui il est, ce qu'il fait, où il va,
et le reste.  C'est mon rapport préliminaire.  Vous n'avez pas mentionné
diamants."

"Je ne savais pas qu'il les aurait", M. Latham a explosé coléreusement.
"Ce gripsack vide, homme--quand il est parti ici il en a porté millions--je
signifiez une grande quantité de diamants dedans."

"Une grande quantité de--", le détective a commencé;  et alors il s'est redressé