Chapitre 28

marché.  Une note à l'intérieur d'a couru brièvement:

   Mon adresse est No. ---- Est Trente septième Rue.  Si c'est
   nécessaire pour vous me voir vouloir appellent approximativement six heures là
   cet après-midi.
   FOURGON E. CORTLANDT WYNNE

Maintenant ici était, peut-être, une bouilloire de poisson comme M. Birnes avait comme sarriette
jamais trébuché sur.  C'est difficile d'imaginer un plus gênant
situation pour le détective professionnel que le trouver soudainement
pris dans la confiance de la personne qu'il ombrage.  Mais _was_
il qui est pris dans la confiance de M. Wynne?  Ah!  C'était le
questionnez!  Admettre que M. Wynne savait qui il était, et admettre
qu'il savait il était suivi, n'était pas cette franchise apparente
une tentative le jeter du parfum?  Il verrait, veuillez M.
Birnes.

Il a accéléré son allure un petit, alors a ralenti augmentez à l'instant, parce que M.
Wynne avait arrêté sur le coin de Madison Avenue, et comme un centre-ville
la voiture est venue, en se dépêchant le long d'il sont sortis pour l'aborder.  M. Birnes
sabordé à travers la rue, et par un saut adroit balancé sur la voiture
comme il a fui le passé.  M. Wynne était allé en avant et s'assis;
M. Birnes est resté sur la plate-forme arrière, a abrité par le
charge obligeante d'un gros homme, et l'a flatté que M.
Wynne ne l'avait pas vu.  En regardant sur une épaule énorme le
le détective était encore capable de regarder M. Wynne.

Il l'a vu payer son prix du billet, et alors il l'a vu placer le petit
prise du plante-cuir sur ses genoux et défait la prise.  Ne savoir pas
ce qui était dans cette prise M. Birnes était curieux pour voir cela de lequel est sorti
il. Rien n'est sorti de lui--c'était vide!  Il n'y avait aucune question de
ce, pour M. Wynne l'a ouvert large et l'a tourné sens dessus dessous pour secouer
il dehors.  Il n'a rien voulu dire en particulier à M. Birnes, le fait,
que la prise était vide, donc il n'a pas été excité au sujet de lui.

M. Wynne a laissé la voiture à Trente Quatrième Rue, la fin du sud du