Chapitre 26

il a déplacé simplement régulièrement;  mais une fois libre de l'enchevêtrement qui culmine
à la soixante-neuvième entrée de Rue à Parc du Central, sa vitesse était
augmenté un peu.  Soixante-quatrième Rue passée, soixante-cinquième, soixante-sixième,,
et à soixante-septième il a ralenti et s'est arrêté au trottoir sur le lointain
côté.

"Arrêtez devant une porte, Jimmy", a dirigé le détective précipitamment.

Jimmy a obéi avec grâce, et M. Birnes est sorti, à peine demi un
bloquez derrière le taxi fermé.  Il a traversé un semblant compliqué
de Jimmy payant, le temps il a regardé M. Wynne qui avait aussi
descendu et payait le conducteur.  La petite prise de cuir seul était
sur la terre entre ses pieds comme il a fouillé son calepin.  Un
le règlement a été atteint, le chauffeur de taxi a fait un signe de la tête, a touché son cheval avec le sien
fouet et a continué à faire du jogging sur en haut cinquième Avenue.

"Maintenant, il n'a pas ordonné à ce type de revenir ou il n'aurait pas payé
il", le détective a raisonné.  "Par conséquent il est près d'où il est
aller."

Mais M. Wynne a paru dans aucune hâte;  au lieu il a encore supporté une minute
regarder fixement après le se retirant véhicule pour lequel le fait l'a rendu nécessaire
M. Birnes commencer une discussion avec Jimmy comme à seulement combien le prix du billet
devrait être.  Ils ont joué la scène admirablement;  si M. Wynne avait été
écouter il a pu entendre même partie de la discussion vigoureuse.
S'il a écouté ou pas il a tourné et a regardé fixement M. Birnes tout droit
jusqu'à, finalement, le détective a reconnu la nécessité de sortir
de vue.

Avec une dernière explosion il a donné un billet à Jimmy et a tourné pour monter
les pas de la maison.  Il n'avait pas là d'affaire, mais il doit faire
quelque chose.

Jimmy est devenu le taxi court et est allé crépiter loin en bas cinquième Avenue
attendre des ordres dans l'abri d'un coin un bloc ou si loin.  Et,
pendant ce temps, comme M. Wynne encore a été debout sur le coin, M. Birnes avait à