Chapitre 43

causé par la rougeur de l'eau. Traversé la ville qui est un
grand, et a campé sous chenars sur les banques du canal sur le
autre côté. Le Baboo-Mohu Chundee, un officier nommé par le
Maharaja assister au beaucoup et manques variables d'Européen
visiteurs--a fait appel à moi et après a envoyé "russud" ou un présent de
le Maharaja qui consiste en thé, sucre, farine, beurre, riz, sel,,
épicez, légumes, un poulet, et un mouton vivant. Quelques négociants du tissu
aussi venu et j'ai été mené dans extravagance dans en acheter quelques-uns de leur
marchandises. L'après-midi j'ai obtenu un petit bateau, une miniature du plus grand
un, propulsé par six hommes avec les pagaies. Ils m'ont emmené très rapidement,
et je suis descendu le canal qui ouvre dans le Jhelum--le principal
rue de Suenaggur en face d'à le palais et l'avoisiner
temple dont le dôme est couvert avec plaques d'or pur. C'est un même
vue étrange, la rivière générale a couvert des bateaux, et a réglé par les maisons
construit dans le style Kashmirian curieux. Sept croix des ponts de l'amende il, et
sur deux d'eux lignes de la position de magasins comme notre Vieux Pont de Londres. J'en premier
allé au Postal et a obtenu une communication satisfaisante de notre
Payeur, et aussi une lettre de Bill, me donner les nouvelles tristes de
la mort de Tyrwhitt pauvre qui a eu lieu à Murree un quinzaine de jours après mon
départ. C'est une considération égoïste, mais je ne peux pas aider sensation
reconnaissant qu'il a été empêché par une attaque de pavanne d'accompagner
je, comme il a projeté. Je suis allé alors à Sumnad Sha, le grand châle,
négociant, et en a changé quelques-uns du papier du Payeur en monnaie de l'argent.
Il m'a montré sa réserve, et j'ai souhaité que j'aie possédé les moyens de
acheter ses marchandises. Mais égal ici un bon châle coûte trente ou quarante
livres, très magnifique ils sont, mais je n'ai pas besoin de décrire que qui
chaque dame anglaise sait et désire ardemment, si elle ne l'a pas. Hewson, le