Chapitre 75

Le Crees, autrefois su par les négociants canadiens français sous le
nom de Knisteneaux, généralement désignez-les comme
Eithinyoowuc (hommes) ou, quand ils souhaitent les discriminer du
autres nations indiennes, comme Nathehwywithinyoowuc (Hommes Du sud).*

(*Note en bas de page. Beaucoup de confusion est survenue de la grande variété de noms
appliqué sans discrimination aux plusieurs tribus de Saulteurs et
Crees. Heckewelder considère le Crees de l'Usine d'Élan une branche de
cette tribu du Lenape qui est nommé Minsi, ou Tribu du Loup. Il a été
mené pour former cette opinion de la ressemblance du nom donné à ceux-ci
gens par Monsieur Jeremie, à savoir, Monsonies;  mais la vérité est cela
leur vrai nom est Mongsoaeythinyoowuc, ou les Indiens de Moose-Deer;  d'où le
nom de l'usine et rivière sur lesquelles il est construit. Le nom Knisteneaux,
Kristeneaux, ou Killisteneaux, a été appliqué anciennement à une tribu de Crees,
Maskegons maintenant appelé qui habite la rivière Winnipeg. Cette petite tribu
encore retient les particularités de coutumes et habille pour lequel c'était
remarquable il y a beaucoup d'années, comme mentionné par M. Henry dans l'intéressant
compte de ses voyages dans ces pays. Ils sont dits pour être grand
vauriens. Que le grand corps du Crees soit à ce temps nommé Opimmitish
Ininiwuc, ou Hommes des Bois. Ce serait cependant une tâche sans fin à
essayez de déterminer les gens précis désigné par les premiers Français
écrivains. Chaque petite nomination de la bande elle-même de ses raisons de la chasse était
décrit comme une nation différente. Le Chippeways qui a fréquenté le Lac
des Bois a été nommé d'un acte particulier de pillage Pilliers, ou
Voleurs:  et le nom Saulteurs, appliqué à une principale bande qui
fréquenté la Sault St Marie, a été par degrés étendus à la totalité
tribu. Il est fréquemment prononcé et écrit à Sotoos.)

Le caractère original du Crees a dû être modifié par beaucoup leur
long rapport sexuel avec les Européens;  d'où il sera compris que nous