Chapitre 72

compte de ce district et ses habitants.

La Maison Cumberland a été construite originairement par Hearne, une année ou deux après le sien
revenez de la Rivière de la Cuivre-Mine, et a depuis qu'été considéré par
la Compagnie de Baie du Hudson comme un poteau d'importance considérable. Antérieur
à ce temps les autochtones ont porté leurs fourrures jusqu'aux rivages de
La Baie de Hudson ou disposé d'eux maison plus proche au Canadien français
négociants qui ont visité cette partie du pays dès l'année 1697.

Le Cumberland Maison district, étendre cent et cinquante approximativement,
milles d'est à ouest le long des banques du Saskatchewan, et presque comme
loin de nord à sud, comprend, sur un calcul rugueux, plus de
vingt mille milles du carré, et est fréquenté à présent par approximativement un
cent et vingt chasseurs indiens. De ces quelques plusieurs femmes ont mais
la majorité seul;  et comme quelques-uns est célibataire nous ne nous tromperons pas grandement
dans étant donné le nombre de femmes mariées comme dépasser légèrement seulement
cela des chasseurs. Les femmes se marient très jeune, ayez une coutume de
allaiter leurs enfants pour plusieurs années, et est exposé en plus
constamment fatiguer et souvent à famine;  d'où ils ne sont pas prolifiques,
porter pas sur une moyenne plus de quatre enfants, de qui deux peuvent
atteignez l'âge de puberté. Sur ces données le montant de chaque famille peut
que soit déclaré à cinq, et la population indienne entière dans le district à
cinq cents.

C'est mais une petite population pour une telle ampleur de pays, cependant leur
la mode de vie les soumet parfois à grandes privations. L'hiver
de notre résidence à Maison Cumberland a prouvé extrêmement sévère au
Indiens. La whooping toux a fait son apparence parmi eux dans le
automne, et a été suivi par la rougeole qui, au cours du
hiver, s'étendu à travers la tribu. Beaucoup sont morts et la plupart des survivants
été affaibli ainsi comme pour être incapable de poursuivre les distractions nécessaires de