Chapitre 65

les cheval traîneaux sont utilisés. Les Réseaux sont mis quotidiennement dans Lac de l'Île du Pin qui
parfois obtenez quelque esturgeon de l'amende, tittameg et truite, mais pas plus
que suffisant fournir la table des officiers.

Le 1er décembre.

Ce jour était si remarquablement amende que nous avons obtenu un autre mettez de
observations pour le plongement de l'aiguille dans l'air ouvert;  l'instrument
être placés fermement sur une pierre les résultats a donné 14 minutes 22 à 83 degrés
secondes. Le changement produit en renversant le visage de l'instrument était
12 degrés 55 secondes de 50 minutes.

Il y avait eu un dégel déterminé pendant les derniers trois jours. La glace sur
la Rivière Saskatchewan et quelques parties du lac ont brisé et le
voyager à travers l'un ou l'autre est devenu dangereux. Sur ce compte l'absence de
Wilks, un de nos hommes, n'a causé aucune petite inquiétude. Il avait imprudemment
entrepris la conduite d'un traîneau et chiens dans compagnie avec une personne
aller à Rivière Marécageuse pour le poisson. Sur leur retour, être inaccoutumé à
conduire, il a été fatigué et se l'est assis sur son traîneau où le sien
le compagnon l'a laissé, en présumant qu'il augmenterait bientôt et se dépêcher à
suivez sa piste. Il a rendu cependant le coffre-fort le matin et a rapporté
que, prévoir la nuit s'installerait avant qu'il puisse traverser le lac,
il s'est retiré prudemment dans les bois avant noir jusqu'à où il est resté
lumière du jour, quand les hommes qui avaient été distribués pour le chercher l'ont rencontré
revenir à la maison, frissonner avec rhume, il qui a été non fourni
avec les matières pour allumer un feu qui un voyageur expérimenté
ne néglige jamais porter.

Nous avions le temps doux jusqu'aux 20 décembre. Les 13e là eus
été un dégel net qui a causé le Saskatchewan qui avait encore gelé,
rouvrir et le passage à travers lui a été interrompu pour deux jours. Nous maintenant
comptes plus consentants reçus des Indiens qui se remettaient
force et commencer à chasser un petit;  mais il était craint généralement que