Chapitre 63

vu noyau, employé dans rassembler la poussière et le jeter par les poignées partout,
son corps qui était nu à la taille. Comme l'homme était en possession de
ses facultés mentales que j'ai conçu il exécutait quelque acte pieux
préparatoire à son départ qu'il a senti approcher et,
induit par la nouveauté de l'incident, je suis allé deux fois pour l'observer plus
attentivement;  mais quand il a perçu qu'il a été remarqué il a cessé immédiatement
son opération, a pendu en bas sa tête et, par son demeanour, a intimé cela
il a considéré mon apparence une intrusion. Les résidents au fort pourraient
donnez-moi aucune information sur le sujet et je ne pourrais pas apprendre que le
Les Indiens en général observent toute cérémonie particulière sur l'approche de
mort.

Le 15 novembre.

Le ciel avait été couvert pendant la dernière semaine;  le soleil a brillé en avant une fois
seulement et alors pas suffisamment pour le but d'obtenir des observations.
Coruscations faible de l'aurore Boréal a paru un soir mais leur
la présence n'a pas fait dans l'affect le plus petit l'électromètre ou le compas. Le
congelez le quotidien est devenu plus épais dans le lac et le gel avait maintenant presque
maîtrisé le courant rapide de la Rivière Saskatchewan;  en effet partis
d'hommes qui ont été envoyés de les deux les forts pour chercher les Indiens et
obtenez quel que soit peaux et vivres qu'ils ont pu rassembler traversé
ce ruisseau ce jour sur la glace. Les perdrix blanches ont fait leur premier
apparence près de la maison comme laquelle les oiseaux sont considérés l'infaillible
précurseurs de temps sévère.

Lundi, le 22 novembre.

Le Saskatchewan et chaque autre rivière ont maintenant été couvertes complètement avec
congelez pas sauf un petit ruisseau loin du fort à travers quel le courant
couru avec force. Au cours de la semaine nous avons enlevé dans la maison
nos hommes avaient préparé depuis notre arrivée. Nous l'avons trouvé en premier extrêmement
froid néanmoins qu'un bon feu a été gardé dans chaque appartement et nous