Chapitre 59

CROIX, CÈDRE ET LACS DE L'ÎLE DU PIN.

Le Lac de la croix est étendu, en courant vers le nord-est il est dit pour
quarante milles. Nous l'avons traversé à une partie étroite et, traverser plusieurs
canaux sinueux formés par un groupe d'îles, Lac du Cèdre entré qui,
à côté de Lac Winnipeg, est le plus grand drap d'eau fraîche que nous avions
jusqu'ici vu. Les canards et oies ont recours ici dans les troupeaux immenses dans le
source et automne. Ces oiseaux commencent maintenant à partir à cause du sien
rivages boueux qui sont devenus assez dur à travers les gels nocturnes. À ceci
placez l'aurore Boréal était extrêmement brillant la nuit, le sien,
coruscations qui darde aux temps sur le ciel entier et supposant plusieurs
teintes prismatiques de quelle la violette et le jaune soit prédominant.

Après avoir tiré, sur les 14e, sept milles et un trimestre sur le lac, un
le vent violent nous a conduits pour refuge à une petite île, ou plutôt une corniche de
roulé pierres vomies par les tempêtes fréquentes qui agitent ce lac.
Le temps n'a pas modéré le jour entier et nous avons été obligés de passer
la nuit sur cette tache exposé. Le délai nous a permis cependant d'obtenir
quelques observations lunaires. Le vent qui s'est affaissé nous avons laissé notre repos
placez le matin suivant, a traversé le reste du lac, et dans
l'après-midi est arrivé à Lac Boueux qui est très a nommé comme convenablement
il consiste simplement en quelques canaux qui enroulent parmi mudbanks étendu
lesquels sont débordés pendant les inondations du printemps. Nous avons débarqué à un Indien
tente qui a contenu deux nombreuses familles qui se montent à trente âmes.
Ces créatures pauvres ont été vêtues mal et ont réduit à un misérable
conditionnez par la whooping toux et rougeole. Au temps de notre arrivée
ils étaient occupés dans préparer une maison en sueur pour le malade. C'est un
remède qu'ils considèrent, avec l'addition de chanter et battre du tambour, à
soyez le grand spécifique pour toutes les maladies. Nos compagnons qui ont obtenu