Chapitre 58

impatience l'emprisonnement redressé de ses banques hautes. Un troupeau de
les pélicans et deux ou trois pêche aigles bruns pêchaient dans le sien
eaux agitées, apparemment avec grand succès. Il y a un bon esturgeon
pêche au pied du rapide. Plusieurs pluviers d'or, canadien,
les grosbeaks, crossbills, piverts et grouse épingle-filée ont été tirés aujourd'hui;
et M. En arrière a tué une petite marmotte rayée. Ce beau petit animal
été employé activement dans porter dans ses bourses dilatées les graines du
Barbotte américaine à ses réserves hivernales.

Le portage est dix-huit cent jardins désirent ardemment et son extrémité de l'ouest était
trouvez pour être dans 53 degrés 08 minutes 25 appuie latitude Nord et 99
degrés longitude Ouest de 02 secondes de 28 minutes. L'itinéraire de Canada à
l'Athabasca joint cela d'Usine de York à la bouche du
Saskatchewan, et nous avons vu des traces d'un camp récent du Canadien
voyageurs. Nos compagnons dans la Baie du Hudson se promener en bateau, en redoutant une attaque
de leurs rivaux dans commerce, était sur le qui-vive à cette place. Ils
examiné minutieusement la tache de camp pour former un jugement du nombre
de canoës qui les avaient précédés;  et ils ont avancé, armé, et avec
grande prudence, à travers les bois. Leurs peurs cependant à cette occasion
été sans fondement heureusement.

Par midi sur les 12e, les bateaux et leurs cargoes eu été transporté
à travers le portage, nous avons embarqué et avons poursuivi notre cours. Le Saskatchewan
devient plus large précité le Grand Rapide et le décor améliore. Les banques
est haut, composé d'argile blanche et calcaire, et leurs sommets sont
vêtu richement avec une variété de sapins, peupliers, bouleaux et saules. Le
courses courantes avec grande rapidité et le canal est dans beaucoup de places
intriqué et dangereux de corniches cassées de pierre qui est en saillie dans le
ruisseau. Nous sommes montés nos tentes à l'entrée de Lac En colère, en ayant
avancé seulement cinq milles et un demi.