Chapitre 56

appartenir à la Compagnie de Baie du Hudson. En débarquant à Maison de Norvège nous avons rencontré
avec Seigneur les colons de Selkirk qui avaient commencé d'Usine de York le jour
avant nous. À ces pauvres ont été extrêmement à nous rencontrer
encore dans ce pays sauvage;  les ayant accompagnés de l'autre côté de l'Atlantique
ils nous ont regardés dans la lumière de vieilles connaissances. Ce poteau était sous le
charge de M. James Sutherland, à qui je suis endetté pour remplacer un
grande aiguille sur le chronomètre qui a été cassé à l'automne Blanc, et je
avait après la satisfaction de trouver qu'il est allé avec
régularité extraordinaire.

Le matin du 7e octobre était admirablement clair et les observations
nous avons obtenu place Maison de Norvège dans latitude 53 degrés 41 minutes 38
appuie Au nord, et longitude 98 degrés 24 secondes de 1 minutes À l'ouest;  le
variation de l'aiguille aimantée 14 degrés 41 deuxième Est de 12 minutes,
et son plongement 83 degrés 10 secondes de 40 minutes. Bien que notre itinéraire de York
L'usine a incliné à plutôt le Sud-Ouest le plongement, ce sera
perçu, a augmenté progressivement. La différence produite en renversant
le visage de l'instrument était 7 degrés 39 minutes. Il y avait trop
enroulez pour admettre de notre observer avec tout degré de précision la quantité
de la force aimantée.

Nous avons bientôt laissé la Maison de Norvège après midi et, l'existence du vent favorable,
navigué le long du rivage du nord de Lac Winnipeg la totalité du s'ensuivre
nuit;  et sur le matin des 8e débarqué sur une corniche étroite de sable
lequel, courir dehors vingt milles au vers l'ouest, sépare la Baie du Calcaire
du corps du Lac. Quand le vent souffle de difficilement le sud il
est coutumier porter des bateaux de l'autre côté de cet isthme et s'arrêter sous le sien
abri. De Point norvégien à Baie du Calcaire le rivage consiste de haut
falaises en argile contre lesquelles les vagues ont battu avec violence pendant fort