Chapitre 50

dehors et, après être monté un fort rapide, est arrivé au portage par John
L'Île de Moore. Ici la rivière se dépêche avec force irrésistible à travers le
canaux formés par deux îles branlantes;  et nous avons appris que l'année dernière un
l'homme pauvre, dans tirer un bateau en haut un de ces canaux, était, par le
casser de la ligne, a précipité dans le ruisseau et pressé en bas le
cascadez avec telle rapidité que tous les efforts de le sauver étaient inefficaces.
Son corps a été trouvé après et a enterré près de la tache.

Le Weepinapannis est composé de plusieurs branches qui séparent et
unissez encore et encore, en croisant le pays dans une grande variété de
directions.

LAC VENTEUX.

Nous avons poursuivi le principal canal et, étant passé le Tuyau de décharge Tordu
avec plusieurs rapides inférieurs et a traversé un petit morceau d'eau nommé
Lac venteux, nous sommes entrés dans un ruisseau profond lisse approximativement trois cents jardins
largement lequel a le nom absurde de la Terre du Lapin. Le
les banques marécageuses de cette rivière sont contournées par derrière des pierres stérile bas qui
il y a quelques groupes d'arbres rabougris. Comme nous avons avancé le pays,
devenir plus plat, ouvert progressivement à notre vue et nous à durée arrivée,
à un bas-fond, lac plein de roseaux, le cours direct à travers quels rôles principaux au
Portage de colline. Cet itinéraire a cependant récemment années été disused et nous
par conséquent tourné vers le nord et, croiser un petit bras du lac,
arrivé aux Portes de Colline par coucher de soleil;  étant venu ce jour onze milles.

Le 1er octobre.

Les Portes de colline sont le nom imposé sur un défilé romantique dont murs branlants,
augmenter perpendiculairement à la hauteur de soixante ou quatre-vingts pieds, ourlez dans le
ruisseau pour trois-quarts d'un mille, dans beaucoup de places si étroitement cela
il y a un manque de pièce pour fournir les avirons. Dans traverser ce vide nous