Chapitre 45

à Portage de la Pierre Lisse où nous avons campé, après étant venu trois milles et un
demi. Ce n'est pas facile pour en mais un témoin oculaire pour former une idée adéquate
des efforts des bateliers Orkney dans la navigation de cette rivière.
La nécessité qu'ils sont sous de sauter fréquemment dans l'eau pour soulever
les bateaux sur les pierres les contraignent pour rester le jour entier dans mouillé
vêtements à un temps quand la température est lointaine au-dessous du point réfrigérant.
Les charges immenses aussi lequel ils transfert les portages ne sont pas plus d'un
matière de surprise que l'empressement avec lequel ils exécutent ceux-ci
devoirs laborieux.

CROIX LAC MARÉCAGEUX.

À six sur le matin des 21ème nous avons laissé notre camp et bientôt après
arrivé au Portage Moussu à travers où les cargoes ont été portés un
profondément enfoncez-vous pour un quart d'un mille. La rivière enfle dehors au-dessus de ce portage
à la largeur de plusieurs milles et comme les îles sont nombreuses il y a
une grande variété de canaux. La nuit nous a doublés avant que nous soyons arrivés au
Deuxième Portage, donc a nommé de son être la seconde dans le passage vers le bas
la rivière. Notre distance entière ce jour était un mille et un quart.

Les 22e notre itinéraire nous a menés parmi beaucoup d'îles boisées qui, s'allonger dans
longues vues, scènes produites de beaucoup de beauté. Au cours du jour nous
traversé le Portage Supérieur, a surmonté le Diable Débarque Place, et
préconisé le bateau avec les perches à travers Ruisseau Groundwater. À la fin supérieure de
ce ruisseau, notre archer qui a donné le bateau trop grand une embardée pour éviter un
balancez, il s'est été accroché sur la bordée par le courant et dans défi de
nos efforts extrêmes sont descendus rapidement le rapide. Heureusement cependant il
fondé contre une pierre haut assez pour prévenir le courant de
oversetting il, et les équipages des autres bateaux qui sont venus à notre
assistance que nous avons réussi après plusieurs procès à jeter une corde à eux