Chapitre 44

placez au Portage de la Boue, une distance d'un mille et trois-quarts, le
les bateaux ont été poussés sur avec les perches contre un ruisseau très rapide. Ici nous
campé, après étant venu sept milles pendant le jour sur un cours Sud-Ouest.
Nous avions plusieurs neiger des douches au cours du jour et le thermomètre
à heure du coucher debout à 30 degrés.

Sur le matin des 18e le pays a été vêtu dans la livrée de
hiver, une chute lourde de neige qui a eu lieu pendant la nuit. Nous
embarqué à l'heure habituelle et au cours du jour le Point a traversé
de Pierres et Portages Brassa et a traîné les bateaux à travers plusieurs mineur
rapides. Dans ce chemin fatigant nous avons fait seulement bon approximativement neuf milles.

Dimanche les 19e que nous avons tiré les bateaux augmentent plusieurs rapides courts ou, comme le
les bateliers les appellent, avec expression assez, tuyaux de décharge, et les a portés partout le
Portages de Burntwood Inférieurs et les Pierres de Morgan, sur le dernier de qui nous
campé, après ayant continué pendant le jour entier seulement un mille et
trois-quarts.

La partie supérieure de Rivière de Colline enfle dehors considérablement, et à Morgan
Pierres où c'est trois-quarts d'un mille large nous avons été satisfaits avec un
perspective plus étendue du pays qu'en depuis que nous avions aimé
partant Usine de York. Les banques de la rivière ici, consister à plat de bas,
pierres avec les marais intermédiaires, nous a autorisés à obtenir des vues du
intérieur, la surface de qui est cassé de forme conique dans une multitude de
collines. Le plus haut de ces collines qui donnent un nom à la rivière a
une élévation qui ne dépasse pas six cents pieds. De son sommet trente-six
les lacs sont dits pour être visible. La beauté du décor, a habillé dans le
teintes d'automne, a provoqué notre admiration et était le sujet de M.
Le crayon exact de capuchon. Les 20e nous sommes passés Burntwood Supérieur et Branlant
Portages de rebord excepté plusieurs tuyaux de décharge forts;  et le soir arrivé