Chapitre 37

brusquement arrêtez-vous vers le nord aux mêmes taches dans leur progrès dans le printemps.
Leur arrivée est accueillie avec joie, et la chasse de l'oie est une du plus
saisons abondantes de l'année. Les canards fréquentent les marais tous le
été.

Le temps était extrêmement défavorable pour les observations célestes pendant
notre séjour, et c'était seulement en regardant les apparences momentanées du
soleil à que nous avons été permis d'obtenir des taux frais pour les chronomètres et
tenez compte de leurs erreurs de temps de Greenwich. Le plongement de l'aiguille était
observé pour être 79 degrés 07 secondes de 29 minutes, et la différence
produit en renversant le visage de l'instrument était 11 degrés 3 minutes
40 secondes. Une succession de brises fraîches a prévenu notre constater le
intensité de la force aimantée. La place d'Usine de York par notre
les observations sont dans latitude 57 degrés 00 minutes 03 appuie Au nord,
longitude 92 degrés 26 minutes À l'ouest. La variation du compas 6
degrés 21 deuxième Est de 00 minutes.


CHAPITRE 2.

PASSAGE EN HAUT HAYES, ACIER ET RIVIÈRES DE COLLINE.
CROIX LAC MARÉCAGEUX.
METTEZ À NIVEAU LA RIVIÈRE.
DONNEZ UN COUP DE GENOU LAC ET ÎLOT AIMANTÉ.
RIVIÈRE DE LA TRUITE.
LAC SACRÉ.
RIVIÈRE WEEPINAPANNIS.
LAC VENTEUX.
LAC DE CHUTE BLANC ET RIVIÈRE.
ECHEMAMIS ET RIVIÈRES DE MER.
JOUEZ DES LACS VERTS.
LAC WINNIPEG.
RIVIÈRE SASKATCHEWAN.
CROIX, CÈDRE ET LACS DE L'ÎLE DU PIN.
CUMBERLAND HOUSE.

PASSAGE EN HAUT HAYES, ACIER, ET RIVIÈRES DE COLLINE.

Septembre 1819.

Le 9 septembre, notre bateau qui est complété, les arrangements ont été faits
pour notre départ dès que la marée devrait servir. Mais quand les magasins
a été apporté jusqu'à la plage qu'il a été trouvé que le bateau ne veut pas
contenez-les tous. La totalité par conséquent du bacon et partie de la farine,
le riz, tabac, et munition a été rendu dans le magasin. Le bacon était
trop volumineux un article être avancé sous toutes circonstances;  mais le
Le gouverneur a entrepris pour avancer le reste le temps prochain. Dans faire le