Chapitre 31

c'était des dix ou douze milles distants.

N'ayant rencontré aucune de la glace qu'habituellement arrête le progrès
de bateaux dans leur passage extérieur à travers les Détroits, et être
par conséquent a privé des moyens habituels de remplir notre réserve de
eau qui était devenue courte, le Capitaine a résolu en allant à la côte
de Labrador pour une provision. Dr. Richardson et moi avons embrassé avec plaisir ceci
occasion de débarquer et examiner cette partie de la côte. J'étais aussi
désireux observer la variation sur rivage comme les azimuts qui avaient été
pris aux deux bateaux depuis notre entrée dans les Détroits avait montré un
plus grand montant que nous avions été menés à attendre;  mais malheureusement le soleil
été obscurci. La plage a consisté de grand a roulé pierres de gneiss et
sienite parmi lequel beaucoup de morceaux de glace avaient fondé, et c'était avec
difficulté que nous avons effectué un atterrissage dans une petite petite baie sous un escarpé
falaise. Ces pierres ont été portées parfaitement lisse;  non plus dans le
interstices ni au fond de l'eau qui était très claire était
là tous vestiges d'algues.

La falaise était de quarante à cinquante pieds haut et tout à fait perpendiculaire, et
eu à sa base dont une petite fiche de sol a formé du débris d'un lit
argile ardoise. De cette tache étroite Dr. Richardson a rassemblé des spécimens de
trente espèces différentes de plantes;  et nous allions grimper avec difficulté un
munissant partie de la pierre et va dans l'intérieur quand nous avons perçu le
signal de rappel que le maître avait causé d'être fait par suite de
un changement soudain dans l'apparence du temps.

Sur le soir des 19e nous sommes passés par les Îles de Digge, la terminaison de
Le Détroit de Hudson. Ici l'Eddystone est séparé compagnie, être lié à Élan,
Usine au fond de la Baie. Un vent nord fort est venu, lequel,
prévenu notre obtenir autour la fin nord de Mansfield;  et comme il
continué à souffler avec force égale pour les cinq jours prochains nous étions plus