Chapitre 13

la plupart du circuit court pour le transport d'information à l'inférieur
classes dans ces îles comme ils assistent invariablement là à service divin
chaque dimanche. Il m'a informé que le genre d'hommes dont nous étions dans manque
serait difficile d'obtenir à cause de la demande très augmentée pour
bateliers pour la pêche du hareng sur laquelle avait été établie récemment
les rivages de ces îles;  ces dernière année soixante bateaux et quatre cents
les hommes ont été employés seulement dans ce service alors que maintenant il y en avait trois
cent bateaux et douze cent hommes ont engagé;  et qu'à cause de ceci
addition inattendue à la pêche il avait été incapable de fournir le
le nombre de personnes a exigé pour le service de la Compagnie de Baie du Hudson.
C'était de l'information désagréable comme il a augmenté l'appréhension de notre
être détenu à Usine de York l'hiver entier si les bateliers n'avaient pas été prises
de d'où. Je ne pourrais pas hésiter par conséquent dans demander M. Geddes à
engagez bien huit ou dix hommes adaptés pour notre service sur les tels délais comme il
pourrait les obtenir, pourtant le Secrétaire de l'autorisation d'État n'avait pas
encore m'atteint.

À côté d'une provision de bateliers notre attention a été dirigée vers le
obtenir d'une maison a situé commodément pour essayer les instruments et
examiner les taux des chronomètres. M. Geddes en a offert avec bonté un de
son lequel, pourtant dans un état inachevé, a été accepté aisément, en étant
bien situé pour notre but comme il a été placé sur une éminence, avait un
aspect du sud, et était à une distance suffisante de la ville pour obtenir
nous d'interruption fréquente. Un autre avantage était sa proximité au
Maison du pasteur, la résidence du Révérend M. Clouston, le digne et hautement
ministre respecté de Stromness dont hospitalité gentille et le poli
attention de sa famille le parti a éprouvé presque journalier pendant leur
restez.

Pour trois jours le temps a été perturbé et peu d'observations pourraient être