Chapitre 1

Produit par Sue Asscher





LE VOYAGE À LA MER POLAIRE

PAR SIR JOHN FRANKLIN



Everyman, j'irai avec thee, et est guide du thy,
Dans thy la plupart du besoin d'aller par côté du thy.

(C'est Nombre 447 de la Bibliothèque d'Everyman)




INTRODUCTION PAR CAPITAINE R.F. SCOTT.



JOHN FRANKLIN, né en 1786. Beaucoup d'expériences navales, y compris Trafalgar,,
avant de conduire une expédition à travers Canada du nord en 1819. Choisi
F.R.S. et a fait chevalier après une deuxième expédition. Lieutenant gouverneur de Van
La Terre de Diemen, 1836 à 1843. Dernièrement l'expédition, 1845, a été perdue, et
Franklin est mort en 1847 près de l'Arctique. Les enquêtes subséquentes ont
l'établi comme le découvreur du Passage de Nord-ouest.




LE VOYAGE

À LA MER POLAIRE.


SIR JOHN FRANKLIN.




INTRODUCTION.

Dans jours d'action pressée j'ai été étonné à la profondeur d'intérêt
lequel une ré-lecture de cette vieille narration merveilleuse a tenu pour moi.
Merveilleux c'est dans sa simplicité et sa révélation de la simplicité de
caractère et foi de l'homme qui l'a écrit. C'est seulement vieux par
comparaison--à peine quatre-vingt-dix années se sont écoulées depuis les aventures il
décrit a été décrété--cependant une telle période n'a jamais tenu une mesure plus pleine
de changement ou est passé plus rapidement des événements courants dans les limbes du
passé.

Rien ne pourrait impressionner ce changement plus précisément que la narration lui-même.
Nous sommes dits que M. Beck a manqué son bateau à Yarmouth mais a réussi dans
la rejoindre à Stromness, après ayant voyagé presque "neuf jours consécutifs,
sans reste." Cela qui une vision de post chaises, chevaux en sueur et lourd
les routes sont suggérées! Et si le contraste avec les conditions actuelles dans
nos propres Îles sont grandes, combien plus grand est il dans cette Autorité vaste
auquel Franklin a dirigé ses pas du pionnier. Comme il a suivi le
pistes solitaires à Fort Cumberland, ou a navigué le long des rivages seuls de
Lac Winnipeg, comment petit pourrait il estimation cela dans moins qu'un siècle un