Chapitre 9

l'avait apporté en échange de son instruction était moyen et indigne,
il a conçu une grande haine contre eux, et n'est pas rentré de douleurs
leur apprendre, mais au contraire plutôt a cherché à faire
risées d'eux. Takumi aucun Kami, retenu par un sens sévère,
de devoir, ennuyez ses insultes avec patience;  mais Kamei Sama qui avait moins
contrôlez sur son tempérament, a été encensé violemment, et a déterminé à
tuez Kotsuke aucun Suke.

[Note en bas de page 3:  Le titre plein du Magnat était Sei I Tai Shogun,
"Commandant en chef barbare-réprimant." Le style Tai Kun, Grand,
Prince, a été emprunté pour transporter l'idée de souveraineté à
étrangers, au temps de la conclusion des Traités. Les envoyés diplomatiques
envoyé par le Mikado de Kioto pour communiquer au Shogun la volonté de
son souverain a été reçu avec les honneurs Impériaux, et le devoir de
les amuser a été confié à nobles de rang. Le titre
Sei I Tai Shogun a été porté en premier par Minamoto aucun Yoritomo, dans le
septième mois de l'année APR. J.C. 1192.]

[Illustration: LE BIEN DANS LEQUEL LA TÊTE a ÉTÉ LAVÉE.]

Une nuit quand ses devoirs au château ont été terminés, Kamei Sama
revenu à son propre palais, et ayant appelé son councillors[4] à
une conférence secrète, dite à eux,:  "Kotsuke qu'aucun Suke n'a insulté
Takumi aucun Kami et moi-même pendant notre service dans assistance sur le
Envoyé diplomatique impérial. C'est contre toute la décence, et j'ai été fait attention à pour tuer
il sur place;  mais je bethought je que si j'avais fait une telle action dans
les circonscriptions administratives du château, pas seul veuillez ma propre vie soyez amende,
mais ma famille et vassaux seraient ruinés:  donc je suis resté ma main. Encore
la vie d'un tel malheureux est une peine aux gens, et à-lendemain
quand je vais à Cour je le tuerai:  ma décision est prise, et je veux
n'écoutez aucune remontrance." Et comme il a parlé son visage est devenu livide avec
rage.

[Note en bas de page 4:  Conseiller, allumé.  "aîné." Les conseillers de daimios étaient