Chapitre 85

essayé de mettre pour humilier des Chobei et ses hommes courageux;  mais les nobles'
les armes ont reculé sur eux-mêmes, et, toutes les fois qu'ils ont essayé d'apporter
mépris sur Chobei, ils ont été amenés à ridiculiser. Donc
il y avait la grande haine sur les deux côtés.

[Note en bas de page 21:  Voyez l'histoire de la Vengeance de Kazuma.]

Un jour, que Chobei est allé le détourner dans une thé maison dans le
Yoshiwara, il a vu un feutre moquetter étendu dans une pièce supérieure qui avait
été orné comme pour quelque occasion spéciale;  et il a demandé le maître de
la maison que quel invité de distinction a été attendu. Le propriétaire a répondu
que mon Seigneur Jiurozayemon, le chef de l'Otokodate du
Hatamotos, était là dû cet après-midi. En entendant ceci, Chobei
répondu que comme il beaucoup a souhaité rencontrer mon Seigneur Jiurozayemon, il veut
couchez-vous et attendez sa venue. Le propriétaire a été mis à ceci, et
ne su pas que dire;  mais encore il ose ne contrecarrez pas Chobei, le puissant
chef de l'Otokodate. Donc Chobei a enlevé ses vêtements et vergé
lui-même en bas sur la moquette. Après un temps mon Seigneur Jiurozayemon
arrivé, et aller en haut a trouvé un homme de grande taille qui s'allonge nu
sur la moquette qui s'était étendue pour lui.

"Quel brute bas est ceci?" crié il furieusement au propriétaire.

"Mon seigneur, c'est Chobei, le chef de l'Otokodate", a répondu à l'homme,
trembler.

Jiurozayemon a suspecté à la fois ce Chobei faisait ceci pour insulter
il;  donc il s'est assis par le côté de l'homme endormi, et allumer le sien
la pipe a commencé à fumer. Quand il avait fini sa pipe, il a vidé le
cendres brûlantes dans le nombril de Chobei;  mais Chobei, porter patiemment le
faites souffrir, sommeil encore feint. Dix fois ont fait Jiurozayemon remplissent le sien
pipe,[22] et dix fois qu'il a secoué dehors les cendres brûlantes sur à Chobei
nombril;  mais il n'a remué ni n'a parlé. Alors Jiurozayemon, étonné