Chapitre 83

et je crains qu'il soit possible que le vôtre soit mais une arme désolée, je vous donnerai un
épée; " et avec ceci il a offert son propre à Tsunehei.

"Non, mon seigneur", Tsunehei répondu,;  "J'ai une épée célèbre, par Rai,
Kunitoshi que mon père m'a donné. Je ne l'ai jamais montré à votre
seigneurie, mais je l'ai rangé sans risque loin dans ma pièce."

Quand Shozayemon a vu et a examiné l'épée, il l'a admiré grandement, et
dit, "C'est en effet une belle lame, et un sur lequel vous pouvez
comptez. Prenez-le, alors, et portez-vous noblement dans la bagarre;  seulement
souvenez-vous que Zempachi est un spearsman ingénieux, et soyez sûr d'être même
prudent."

Donc Tsunehei, après avoir remercié son seigneur pour son kindnesses divers, a pris
une permission affectueuse, et est allé à la maison de Zempachi, et a dit au
domestique--

"Il paraît que votre maître veut me parler. Soyez si bon comme pour prendre
je le voir."

Donc le domestique l'a mené dans le jardin où Zempachi, harponnez en main,
attendu pour le tuer. Quand Zempachi l'a vu, il s'est écrié--

"Ha! donc vous êtes revenus;  et maintenant pour votre insolence, ce jour je
ayez l'intention de vous tuer avec ma propre main."

"Insolent vous!" Tsunehei répondu. "Bête, et aucun Samouraï! Venez,
laissez-nous voir lequel de nous suis le meilleur homme."

Encensé furieusement, Zempachi a poussé brusquement avec sa lance à Tsunehei;  mais
il, avoir confiance en à sa bonne épée, Zempachi attaqué qui, ruse
guerrier comme il était, ne pourrait gagner aucun avantage. Enfin Zempachi, perdre,
son tempérament, a commencé à lutter avec soin, afin que Tsunehei ait trouvé un
occasion de couper l'arbre de sa lance. Zempachi a tiré alors le sien
épée, et deux de ses acomptes sont montés aidez-le;  mais Tsunehei
en tué un, et a blessé Zempachi dans le front. La seconde
l'acompte a fui affrighted au courage de la jeunesse, et Zempachi était
ébloui par le sang qui a coulé de la blessure sur son front. Alors
Tsunehei a dit--

"Tuer un qui est comme un homme aveugle étaient indignes un soldat. Essuyez le