Chapitre 81

augmentez dans une grande rage, et a ordonné Tsunehei d'être apporté avant lui,
et a dit--

"Ici, associé, est-ce que votre nom est Tsunehei?"

"Oui, Monsieur, à votre service. Je suis presque effrayé de demander le pardon pour mon
insouciance;  mais s'il vous plaît me pardonne, et m'a laissé avoir la balle."

"Je pensais votre maître, Shozayemon, était blâmer pour ceci;  mais il
paraît que c'était vous qui a donné un coup de pied le football."

"Oui, Monsieur. Je suis sûr je suis très désolé pour ce que j'ai fait. S'il vous plaît,
Est-ce que je demande la balle?" a dit Tsunehei, en courbant humblement.

Pendant quelques temps Zempachi n'a fait aucune réponse, mais à durée qu'il a dit--

"Faites vous savez, scélérat, que votre football sale m'a frappé dans le
visage? Je dois, par les droits, vous tuer sur place pour ceci;  mais je veux
épargnez votre vie ce temps, ainsi prenez votre football et soyez fermé." Et avec
qu'il est monté Tsunehei et l'a battu, et l'a frappé la tête,
et a craché dans son visage.

Alors Tsunehei qui jusqu'à ce temps l'avait comporté très humblement,
dans son impatience récupérer le football, sauté dans une fureur, et
dit--

"J'ai fait des excuses amples à vous pour mon insouciance, et maintenant vous avez
insulté et m'a frappé. Brute grossier! reprenez le
ball,-je n'en veux pas de lui; " et il a tiré son dirk, et couper le
football en deux, l'a jeté à Zempachi, et a rendu la maison.

Mais Zempachi, en devenant de plus en plus fâché, a appelé un de ses domestiques,
et a dit à lui--

"Cet associé, Tsunehei, a été très insolent:  allez prochaine porte et découverte
dehors Shozayemon, et lui dit que je vous ai ordonné de rapporter
Tsunehei, que je peux le tuer."

Donc le domestique est allé délivrer le message.

Entre-temps Tsunehei est revenu à la maison de son maître;  et quand
Shonosuke l'a vu, il a dit--

"Bien sûr vous avez été traités mal bien,;  mais a fait vous revenez le
football?"

"Quand je suis entré, j'ai fait beaucoup d'excuses;  mais j'ai été battu, et a donné un coup de pied