Chapitre 64

de Matagoro chercher pour lui, et trouver à son horreur qu'il était
assassiné, tombez sur le cadavre et, l'a embrassé, en pleurant. Sur un soudain,
il l'a traversé rapidement que ce doit être assurément le travail manuel de
Matagoro;  donc il s'est dépêché furieusement dans la maison, déterminée tuer,
l'assassin de son père sur la tache. Mais Matagoro avait déjà fui,
et il a trouvé seulement la mère pour qui faisait ses préparations
suivre son fils à la maison d'Abe Shirogoro:  donc il a borné le vieux
femme, et a cherché sur la maison pour son fils;  mais, voir cela
sa recherche était infructueuse, il a emporté la mère, et l'a donnée
à un des aînés du clan, mettre en même temps
information contre Matagoro comme l'assassin de son père. Quand l'affaire
été rapporté au Prince, il était très fâché, et a rangé que le
la vieille femme devrait rester lien et lancer dans prison jusqu'à le
les lieux de son fils devraient être découverts. Alors Kazuma a enterré le sien
le cadavre de père avec grande pompe, et la veuve et l'orphelin ont pleuré
sur leur perte.

Il était bientôt su parmi les gens d'Abe Shirogoro qui le
la mère de Matagoro avait été emprisonnée pour l'infraction de son fils, et ils
immédiatement mettez-vous à organiser sa délivrance;  donc ils ont envoyé au palais
de mon Seigneur Kunaishoyu un messager qui, quand il a été présenté au
conseiller du Prince, dit--

"Nous avons entendu que, par suite du meurtre de Yukiye, mon seigneur
a été heureux d'emprisonner la mère de Matagoro. Notre maître
Shirogoro a arrêté le criminel, et le délivrera jusqu'à vous.
Mais la mère n'a commis aucune infraction, donc nous prions qu'elle peut être
publié d'un emprisonnement cruel:  elle était la mère d'accueil de notre
maîtrisez, et il les fain intercèdent pour sauver sa vie. Devez-vous
consentez à ceci, nous, sur notre côté, abandonnerons l'assassin, et main
il à vous devant la porte de notre maître à-lendemain."

Le conseiller a répété ce message au Prince qui, dans le sien